Jack Vreeswijk — Visa om ett rosenblad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visa om ett rosenblad" de Jack Vreeswijk.
Letra
En visa om ett rosenblad
Det var en gång ett litet rosenblad
och rosen som hon växte på var röd
så föll hon av en dag för då var rosen död
då for en yster vind förbi, då blev hon glad
för vinden var en glad och eldigt fyr
som va på väg från söder emot nord
han blåste hennes öra fullt av fagra ord
kom hjärtevän sa vinden, kom
då blev hon yr
hon kunde inte motstå det han sa
hon skänkte honom allt varom han bad
han förde henne med sig till en stor rik stad
här ska vi bo vi två, sa han
och hon sa ja
men vinden var trolöst exemplar
som bara ville tumla runt i skyn
han blåste henne från sig, hon föll ned i dyn
sen for han hastigt bort från stan
och hon blev kvar
skulle ni se ett blomblad någonstans
bland skräp och smuts i vår glada stad
minns att hon en gång var ett vackert rosenblad
hon älskade en vind en gång och hon blev hans
och rosen som hon växte på var död
och vinden som hon älskade han for
var natt går hon igen i rummet där jag bor
hon kallas rosenblad
och hennes färg e röd
Tradução da letra
Um programa sobre uma pétala de rosa
Houve uma vez uma pequena pétala de rosa.
e a rosa na qual ela cresceu era vermelha
então ela caiu um dia porque depois o rosen estava morto.
então um vento suave passou, e ela estava feliz
pois o vento era um farol alegre e ardente
como va no caminho de sul a norte
ele soprou-lhe a orelha cheia de palavras bonitas.
vem, amigo de coração disse o vento, vem
depois ficou tonta.
ela não resistiu ao que ele disse.
ela deu-lhe tudo o que ele pediu.
ele trouxe - a com ele para uma grande cidade rica.
aqui estamos nós para viver os dois, disse ele.
e ela disse que sim.
mas o vento era um espécime traiçoeiro.
que só queria cair no céu
ele dispensou-a, ela caiu na duna.
então ele rapidamente deixou a cidade
e ela foi deixada para trás
gostaria de ver uma pétala de flor em algum lugar
entre os escombros e a sujidade da nossa alegre cidade
lembra-te que ela já foi uma linda pétala de rosa.
ela amou um vento uma vez e tornou-se sua
e a rosa em que ela cresceu estava morta
e o vento que ela amava ele foi
onde a noite ela vai outra vez no quarto onde eu vivo
chama-se Pétalas de rosa.
e a sua cor é vermelha