Jack Savoretti — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de Jack Savoretti.
Letra
How I survived the massacre
I’ll never understand
I’ve fought the fight as strong and hard as any other man
Yet I returned as hero
While they returned as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most
Take me back to place where I used to be Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Now my reward are peace and quiet
Of both I’m never sure
Sound of silence scares me senseless even since the war
I drink away my memories
Too vicious to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul
Take me back to place where I used to be Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Take me back to place where I used to be Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of … mine
Tradução da letra
Como sobrevivi ao massacre
Nunca entenderei
Lutei a luta tão forte e dura como qualquer outro homem.
No entanto, voltei como herói.
Enquanto regressavam como fantasmas
Um fardo pesado para os corações daqueles que mais amam
Leva-me de volta ao lugar onde costumava estar Antes de viver uma vida inteira.
Mostra-me todo o amor que eu costumava ver
Aos olhos deste meu amante solitário
Aos olhos deste meu amante solitário
Agora a minha recompensa é paz e sossego
De ambos nunca tenho a certeza
O som do silêncio assusta-me sem sentido mesmo desde a guerra.
Bebo as minhas memórias
Demasiado cruel para ser dito
O coração oco que carrego agora não é bom para a minha alma
Leva-me de volta ao lugar onde costumava estar Antes de viver uma vida inteira.
Mostra-me todo o amor que eu costumava ver
Aos olhos deste meu amante solitário
Aos olhos deste meu amante solitário
Leva-me de volta ao lugar onde costumava estar Antes de viver uma vida inteira.
Mostra-me todo o amor que eu costumava ver
Aos olhos deste meu amante solitário
Aos olhos deste meu amante solitário
Aos olhos deste meu amante solitário
Aos olhos deste meu amante solitário