Jack Savoretti — One Man Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man Band" de Jack Savoretti.
Letra
Gotta get my stuff together
I’m heading out
Gotta do the things that I’ve been speaking 'bout
Gotta show the world the difference between right and wrong
Yes
I gotta make myself a living writing songs
I’m just a lonely singer on a lonely road
This is the life that I chose
I give it more
So much more than what I’ve got
Everything you think I am
I am not
'Cause I’m just a one man traveling band
Writing down poems on the back of my hand
I’m hoping you will understand me
I’ve come a long way
I’ve given up the cocaine
Looking for a chance to play a couple songs that I wrote along the way
I never thought that I would ever learn guitar
That I’d be the man on stage
No Never thought that I would get to see the world
Love and miss the band everyday
But I headed out to California for margaritas by the pool
And the house of a good old friend of mine I knew way back in school
Just a box of wood
Six strings
This guitar
I’ve played in bedrooms and still play in bars
On city streets with pennies at my feet
And you know I’ll play for money
I will play for free
'Cause I’m just a one man traveling band
Writing down poems on the back of my hand
I’m hoping you will understand me
I’ve come a long way
I’ve given up the cocaine
Looking for a chance to play a couple songs that I wrote along the way
I never thought that I would ever learn guitar
That I’d be the man on stage
No Never thought that I would get to see the world
Love and miss the band everyday
But I headed out to California for margaritas by the pool
And the house of a good old friend of mine I knew way back in school
Yes
Tradução da letra
Tenho de arrumar as minhas coisas.
Vou sair.
Tenho de fazer as coisas de que tenho falado
Tenho de mostrar ao mundo a diferença entre o certo e o errado
Sim
Tenho de ganhar a vida a escrever canções
Sou apenas um cantor solitário numa estrada solitária
Esta é a vida que escolhi.
Eu dou-lhe mais
Muito mais do que o que tenho
Tudo o que pensas que sou
Não sou
Porque sou apenas uma banda itinerante de um homem
A escrever poemas na parte de trás da minha mão
Espero que me compreendas.
Vim de muito longe.
Desisti da cocaína.
Procurando uma chance de tocar algumas músicas que eu escrevi ao longo do caminho
Nunca pensei que alguma vez aprenderia guitarra.
Que eu seria o homem no palco
Nunca pensei que pudesse ver o mundo
Amor e saudades da banda todos os dias
Mas fui para a Califórnia beber margaritas à beira da piscina.
E a casa de um velho amigo meu que conheci na escola.
Apenas uma caixa de madeira
Seis cordas
Esta guitarra
Já joguei em quartos e ainda brinco em bares.
Nas ruas da cidade com moedas aos meus pés
E sabes que vou jogar por Dinheiro
Jogarei de graça
Porque sou apenas uma banda itinerante de um homem
A escrever poemas na parte de trás da minha mão
Espero que me compreendas.
Vim de muito longe.
Desisti da cocaína.
Procurando uma chance de tocar algumas músicas que eu escrevi ao longo do caminho
Nunca pensei que alguma vez aprenderia guitarra.
Que eu seria o homem no palco
Nunca pensei que pudesse ver o mundo
Amor e saudades da banda todos os dias
Mas fui para a Califórnia beber margaritas à beira da piscina.
E a casa de um velho amigo meu que conheci na escola.
Sim