Jack Savoretti — Dr Frankenstein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr Frankenstein" de Jack Savoretti.
Letra
The Dr. Frankenstein, with all the things you’ve brought to life
tell me, are you satisfied? or are you happy now?
Dr. Frankenstein,
there’s innocence in every crime.
Some in yours and some in mine.
But it shouldn’t be allowed.
Cause it’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it And do you mean it?
Dr. Frankenstein, did they think you’ve wasted all this time
On making monsters in your mind
Well I hope they make you proud
Cause it’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it And do you mean it?
It’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it No, no, no It’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it And do you mean it?
Tradução da letra
O Dr. Frankenstein, Com todas as coisas que trouxe à vida
diz-me, estás satisfeito? ou estás feliz agora?
Dr. Frankenstein,
há inocência em todos os crimes.
Algumas na tua e outras na minha.
Mas não devia ser permitido.
Porque não é para onde vais quando morres.
É como se vive quando se está vivo
Em quem tocas e como o sentes?
Não é sobre o tempo que você tem
É como você chora e como você ri
Quem amas e como falas a sério?
Dr. Frankenstein, eles pensaram que você desperdiçou este tempo todo?
Em fazer monstros na tua mente
Espero que te deixem orgulhoso.
Porque não é para onde vais quando morres.
É como se vive quando se está vivo
Em quem tocas e como o sentes?
Não é sobre o tempo que você tem
É como você chora e como você ri
Quem amas e como falas a sério?
Não é para onde vais quando morres.
É como se vive quando se está vivo
Em quem tocas e como o sentes?
Não é sobre o tempo que você tem
É como você chora e como você ri
Não, Não, Não é para onde vais quando morres.
É como se vive quando se está vivo
Em quem tocas e como o sentes?
Não é sobre o tempo que você tem
É como você chora e como você ri
Quem amas e como falas a sério?