Jack Savoretti — Chemical Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemical Courage" de Jack Savoretti.
Letra
Tonight has been long, I’ve smoked every breath,
Tryin to feel so alive, tempting death,
I’ve smiled at the angels, but I fear where they live,
I’ve taken too much but nothing to give
My chemical courage, has come to an end…
The night once my lover is no longer a friend.
Well tonight has gone wrong, cause I said what I said,
I’ve been left all alone, to lie in my bed.
Thinking, I’m just a fake, that nothing is real,
If I’m asking to be saved I must learn how to kneel
Now my chemical courage has come to an end…
The night once my lover is no longer my friend.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
I pray for a new day to hide all my fears.
I can’t find my way, back to where I felt safe.
Now my chemical courage has come to an end,
The night once my lover is no longer my friend.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears
Tradução da letra
Esta noite foi longa, fumei cada fôlego,
A tentar sentir-me tão vivo, a tentar a morte,
Sorri para os anjos, mas temo onde vivem.,
Tomei demasiado mas nada para dar
A minha coragem química chegou ao fim…
Na noite em que o meu amante deixou de ser um amigo.
Bem, esta noite correu mal, porque eu disse o que disse.,
Deixaram-me sozinho, deitado na minha cama.
A pensar, que sou apenas uma farsa, que nada é real,
Se estou a pedir para ser salvo, tenho de aprender a ajoelhar-me.
Agora a minha coragem química chegou ao fim…
A noite em que o meu amante deixou de ser meu amigo.
Prega truques nos meus olhos, brilha a luz nas minhas lágrimas,
Rezo por um novo dia para esconder todos os meus medos.
Não consigo encontrar o caminho, para onde me sentia segura.
Agora a minha coragem química chegou ao fim,
A noite em que o meu amante deixou de ser meu amigo.
Prega truques nos meus olhos, brilha a luz nas minhas lágrimas