Jack Savoretti — Between The Minds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between The Minds" de Jack Savoretti.
Letra
I’ve never been the one to shout because I listen
I don’t like to raise my voice
Maybe I should learn to lose my inhibitions
and let my feelings make some noise
You don’t know what I’m going through
When silence is all I give to you
So hear me, if you’re out there
Take these words and try to understand
That I want you, and I need you, to take the hand of a quiet man
I love the way you hear the words unspoken
It’s like you read between the minds
You know before the silence has been broken
Well, at least most of the time
But I don’t know what you’re going through
It must be something I didn’t say to you
So hear me, if you’re out there
Take these words and try to understand
That I want you, and I need you, to take the hand of a quiet man
Of a quiet man
So hear me, if you’re out there
Take these words and try to understand
That I want you, and I need you, to take the hand of a quiet man
Of a quiet man
Of a quiet man
Of a quiet man
Tradução da letra
Nunca fui eu que gritei porque ouvi
Não gosto de levantar a voz.
Talvez devesse aprender a perder as minhas inibições.
e deixa os meus sentimentos fazerem barulho
Não sabes pelo que estou a passar.
Quando o silêncio é tudo o que te dou
Ouve-me, se estás aí fora
Pega nestas palavras e tenta entender
Que te quero, e preciso de TI, para pegar na mão de um homem sossegado.
Adoro a forma como ouves as palavras não ditas.
É como se lesses entre as mentes
Sabes, antes de o silêncio ser quebrado
Bem, pelo menos a maior parte do tempo
Mas não sei pelo que estás a passar.
Deve ser algo que não te disse.
Ouve-me, se estás aí fora
Pega nestas palavras e tenta entender
Que te quero, e preciso de TI, para pegar na mão de um homem sossegado.
De um homem calmo
Ouve-me, se estás aí fora
Pega nestas palavras e tenta entender
Que te quero, e preciso de TI, para pegar na mão de um homem sossegado.
De um homem calmo
De um homem calmo
De um homem calmo