Jack Savoretti — Apologies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apologies" de Jack Savoretti.
Letra
Well, it’s too late for apologies, my dear
I’ve been living in your imagery of fear
In all that I could see
Was everything you need
And oh, my darling, it ain’t me So I guess that’s why I’ve gone and hit the road
Well, I bet you thought I would never really go But I had to leave 'cause all you thought I believe
Oh my darling, wasn’t me Oh, I’ve been looking to the answers to your question
And I’ve been living like a beggar, begging you please
How did I set free the man that you made me Oh my darling, you tell me, you tell me
'Cause it’s too late for apologies, my dear
Tradução da letra
Bem, é tarde demais para desculpas, minha querida.
Tenho vivido nas tuas imagens de medo.
Em tudo o que pude ver
Era tudo o que precisavas
E oh, minha querida, não sou eu então eu acho que é por isso que eu fui e me fiz à estrada
Bem, aposto que pensaste que eu nunca iria, mas tive de me ir embora porque tudo o que pensavas que eu acreditava
Oh, minha querida, não fui eu. Oh, estive à procura das respostas para a tua pergunta.
E tenho vivido como um mendigo, suplicando por favor
Como é que libertei o homem que me fizeste, meu querido, diz-me, diz-me
Porque é tarde demais para desculpas, minha querida.