Jack's Mannequin — Diane, The Skyscraper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diane, The Skyscraper" de Jack's Mannequin.
Letra
I’m living in a waiting room on the tenth floor
Of a New York City skyscraper
Got the paperwork filled out my friend
Can you tell me how this story ends?
My best girl caught a taxi cab to an uptown bar to meet my band
But I don’t have the energy so she plugs my machines back in And the late night T.V. talks to me about God but God why can’t I sleep?
As she plugs my machines back in But my machines back in now don’t cha'
Diane
(Diane)
I’d by lying if I said this was my plan
(Diane)
We are all in this together
(Diane)
See I’m trying but I just don’t understand
(Diane)
Well I can’t predict the weather past the storm
(The weather past the storm)
And there’s mornings where I wake up quick
And my head it dreams and my stomach’s sick alone
To slowly pull the sun from bed
Below the fifty-ninth street bridge
And I feel like I’m a battle tank
But there’s peace for every pound of strength
I’m waiting for the enemy
While she plugs my machines back in
(Back in)
Diane
(Diane)
I’d be lying if I said this was my plan
(Diane)
We are all in this together
(Diane)
See I’m trying but I just don’t understand
(Diane)
Well I can’t predict the weather past the storm
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
I’m living in a waiting room on the tenth floor
Of a New York City skyscraper
Got the paperwork filled out my friend
Tradução da letra
Estou a viver numa sala de espera no décimo andar.
De um arranha-céus de Nova Iorque
Tenho a papelada preenchida, meu amigo.
Pode dizer-me como acaba esta história?
A minha melhor rapariga apanhou um táxi para um bar na zona alta para conhecer a minha banda.
Mas eu não tenho energia, por isso ela liga-me as máquinas e a TV ao fim da noite fala-me de Deus, Mas Deus porque não consigo dormir?
Como ela liga minhas máquinas de volta para dentro mas minhas máquinas de volta agora não cha'
Diana
(Diana)
Mentiria se dissesse que este era o meu plano.
(Diana)
Estamos todos juntos nisto.
(Diana)
Estou a tentar, mas não entendo.
(Diana)
Não consigo prever o tempo depois da tempestade.
(The weather past the storm)
E há manhãs em que acordo depressa
E a minha cabeça sonha e o meu estômago está doente sozinho
Para puxar lentamente o sol da cama
Abaixo da Ponte da rua 59.
E sinto-me como se fosse um tanque de batalha
Mas há paz para cada quilo de força
Estou à espera do inimigo.
Enquanto ela liga as minhas máquinas
(De volta para dentro)
Diana
(Diana)
Estaria a mentir se dissesse que este era o meu plano.
(Diana)
Estamos todos juntos nisto.
(Diana)
Estou a tentar, mas não entendo.
(Diana)
Não consigo prever o tempo depois da tempestade.
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
Estou a viver numa sala de espera no décimo andar.
De um arranha-céus de Nova Iorque
Tenho a papelada preenchida, meu amigo.