Jack's Mannequin — Broken Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bird" de Jack's Mannequin.
Letra
When you left here this morning, you were a broken bird
You said you can’t turn out the fire
You can’t turn out a fire
Your senses were widened
Your smile was hiding what you want nobody to see
Broken bird, now you’re free
When you called from the pay phone
You were a paper doll
Said I couldn’t tear you up easy
As weak as you were and as strong as I was
You think I’m stronger
I think you’re wrong, girl
It’s not easy to give you away
Still you call just to say
Just to say you were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Yeah, you knew when you met me That I was razor blade
In these halls of bad memories
I’ll do what it takes just to cut 'em all loose
Cause that’s where I found you
That’s where I found you
To a rocket headed straight for the moon
Where I will meet you soon
I could tell you were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
And you asked me for the world
All I gave you was the falling sky
Yeah, you asked me for the world
All you needed as place to fly
Yeah, you asked me for the world
And I couldn’t give you the world
Cause you were broken (just a terrible pair of wings)
Left your heart open (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
A broken bird
You were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Tradução da letra
Quando saíste daqui esta manhã, eras um pássaro partido.
Disseste que não conseguias apagar o fogo.
Não podes apagar um incêndio.
Os teus sentidos foram alargados.
O teu sorriso estava a esconder o que queres que ninguém veja
Pássaro quebrado, agora estás livre
Quando ligaste do telefone público
Eras uma boneca de papel.
Disse que não podia rasgar-te facilmente.
Tão fraco como tu e tão forte como eu.
Achas que sou mais forte
Acho que estás enganada, miúda.
Não é fácil entregar-te.
Ainda assim telefonas só para dizer
Só para dizer que foste quebrado (apenas um terrível par de asas)
Você foi quebrado (apenas um terrível par de asas)
Estavas partido.
Eras um pássaro partido.
Sim, sabias quando me conheceste que eu era lâmina de barbear.
Nestes corredores de más memórias
Farei o que for preciso para os libertar a todos.
Porque foi onde te encontrei.
Foi onde te encontrei.
Para um foguetão em direcção à Lua
Onde te encontrarei em breve
Eu podia dizer que você estava quebrado (apenas um terrível par de asas)
Preso em movimento (apenas um terrível par de asas)
Estavas partido.
Eras um pássaro partido.
E tu pediste-me o mundo
Tudo o que te dei foi o céu a cair
Sim, pediste-me o mundo
Tudo o que precisavas como lugar para voar
Sim, pediste-me o mundo
E não te podia dar o mundo
Porque você estava quebrado (apenas um terrível par de asas)
Deixou o seu coração aberto (apenas um terrível par de asas)
Estavas partido.
Eras um pássaro partido.
Um pássaro partido
Você foi quebrado (apenas um terrível par de asas)
Preso em movimento (apenas um terrível par de asas)
Estavas partido.
Eras um pássaro partido.