Jack's Mannequin — Bloodshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodshot" de Jack's Mannequin.
Letra
She walks to the mailbox
Each morning at 9
Every day she begins she’s always one day behind
At least when it comes to the mail
She sits on the balcony paying the bills
Her letters just ashing her cigarettes onto the sill
Every breath a little more pale
The hill still left to climb is just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on He sits in his basement
From midnight till four
Painting pictures that nobody sees
From his days in the war
Canvases bathed in bright red
He heats up the shower
He paces the hall
He’ll scrub for an hour or more
But he won’t get it all
Paint in his fingernail beds
The hill still left to climb is just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at The bloodshot sky
The clouds are all on Fire
We wait in valleys while the clouds come in We see no shadows
'Cuz a shadow’s all there is And we climb
And we climb
But it’s just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at The bloodshot sky
The clouds are all on Fire
Tradução da letra
Ela caminha para a caixa de correio
Todas as manhãs às 9: 00
Todos os dias ela começa ela está sempre um dia atrás
Pelo menos quando se trata do correio
Ela senta-se na varanda a pagar as contas.
As cartas dela a Meter os cigarros no parapeito.
Cada respiração um pouco mais pálida
A colina que ainda falta escalar é tão alta
E estou tão cansada
Vá lá, olha-me nos meus olhos raiados de sangue.
As nuvens estão todas a arder
É tão alto
E estou tão cansada
Vá lá, olha-me nos meus olhos raiados de sangue.
As nuvens estão todas sobre ele senta-se na sua cave
Da meia-noite até às quatro
Pintar quadros que ninguém vê
Dos seus dias na guerra
Telas banhadas em vermelho vivo
Aquece o chuveiro.
Ele anda pelo corredor
Ele esfrega - se durante uma hora ou mais.
Mas ele não vai conseguir tudo.
Tinta nas unhas.
A colina que ainda falta escalar é tão alta
E estou tão cansada
Vá lá, olha-me nos meus olhos raiados de sangue.
As nuvens estão todas a arder
É tão alto
E estou tão cansada
Vá lá, olha para o céu sangrento.
As nuvens estão todas a arder
Esperamos em vales enquanto as nuvens chegam não vemos sombras
Porque uma sombra é tudo o que há e escalamos
E subimos
Mas é tão alto
E estou tão cansada
Vá lá, olha-me nos meus olhos raiados de sangue.
As nuvens estão todas a arder
É tão alto
E estou tão cansada
Vá lá, olha para o céu sangrento.
As nuvens estão todas a arder