Jack's Mannequin — American Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Love" de Jack's Mannequin.
Letra
You see I got this American Love
A brand new planet in my solar system
I kiss her neck but I just can’t look her in the eye
You leave for college at the turn of autumn
I spent the winter diving to the bottom
I kiss your neck but I just can’t look you in the eye
yeaaahh
Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
(big hearts are for breaking)
Whoaa oh Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
You see I got this critical conscience
A brand new black hole in the solar system
I dig my grave but I just cant stand to step inside
And when they find out they’ll sound every siren
Break the door down to find the baby crying
You thought I knew Its just not right to tell a lie
Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
(big hearts are for breaking)
Whoaa oh Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
And now there’s no turning back
In the face of the sweat we share
There’s nowhere to run
You’re so unprepared
It’s a new heart attack
Brand new bricks on my back
Don’t say a word they might find us there
You see I got this American love
A hidden planet in my solar system
Keep your eyes shut I just cant stand to say goodbye
Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
(big hearts are for breaking)
Whoaa oh Big hearts big hearts
Big hearts are for breaking
Tradução da letra
Tenho um amor Americano.
Um novo planeta no meu sistema solar
Beijo-lhe o pescoço, mas não consigo olhá-la nos olhos.
Vais para a faculdade no outono
Passei o inverno a mergulhar até ao fundo.
Beijo-te o pescoço, mas não consigo Olhar-te nos olhos.
yeaaahh
Corações grandes corações grandes corações
Corações grandes são para partir
(corações grandes são para quebrar)
Oh grandes corações grandes corações grandes corações
Corações grandes são para partir
Tenho uma consciência crítica.
Um novo buraco negro no sistema solar
Eu cavo a minha sepultura mas não consigo ficar de pé para entrar
E quando descobrirem, soarão todas as sereias.
Arrombem a porta para encontrar o bebé a chorar
Pensaste que eu sabia que não era correcto mentir.
Corações grandes corações grandes corações
Corações grandes são para partir
(corações grandes são para quebrar)
Oh grandes corações grandes corações grandes corações
Corações grandes são para partir
E agora não há volta a dar
Face ao suor que partilhamos
Não há para onde fugir.
Estás tão despreparado.
É um novo ataque cardíaco.
Tijolos novinhos em folha nas minhas costas
Não digas uma palavra que nos encontrem lá.
Tenho um amor Americano.
Um planeta escondido no meu sistema solar
Mantém os olhos fechados. não suporto dizer adeus.
Corações grandes corações grandes corações
Corações grandes são para partir
(corações grandes são para quebrar)
Oh grandes corações grandes corações grandes corações
Corações grandes são para partir