Jack Off Jill — Star No Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star No Star" de Jack Off Jill.
Letra
I cannot distance myself
You were the one who believed
that only half of a girl
half more than you could deceive
I watch your face on TV
All that I am turns to fear
When you’re the boy that I want
I will be waiting right here
I don’t know what to believe
Sew up the sore make it fake
When you’re the boy that I want
I’ll be the girl that you hate
You end up dead in the end
Star no star
You end up right here my friend
Star no star
We end up dead in the end
Star no star
We end up right here my friend
Star no star
I can not distance myself
You were the one who believed
that only half of a girl
half you but never half me I see your face on the street
Burnt hands but features so clear
When I’m the girl that you want
I will be waiting right here
I don’t know what to believe
peel all the scars from our way
When you’re the boy that I want
we will have one perfect day
You end up dead in the end
Star no Star
You end up right here my friend
Star no Star
We end up dead in the end
Star no Star
We end up right here my friend
Star no Star
I am so distant myself
I guess I never believed
that you could take it away
and I’d have no time to grieve
I don’t believe in TV
I don’t believe in the fear
When you are searching for stars
You will be looking right here
You end up dead in the end
Star no Star
You end up right here my friend
Star no Star
We end up dead in the end
Star no Star
We end up right here my friend
Star no Star
We end up right here my friend
Star no Star
We end up right here my friend
Star no Star
We end up right here my friend
Star no Star
Tradução da letra
Não posso distanciar-me.
Foste tu que acreditaste.
que só metade de uma rapariga
metade mais do que podes enganar
Vejo a tua cara na televisão.
Tudo o que sou transforma-se em medo
Quando és o rapaz que eu quero
Estarei aqui à espera.
Não sei no que acreditar.
Coser a ferida faz com que seja falsa
Quando és o rapaz que eu quero
Serei a rapariga que odeias
Acabas morto no fim
Estrela não estrela
Acabas aqui mesmo, meu amigo.
Estrela não estrela
Acabamos mortos no fim
Estrela não estrela
Acabamos aqui, meu amigo.
Estrela não estrela
Não consigo distanciar-me.
Foste tu que acreditaste.
que só metade de uma rapariga
metade de TI mas nunca metade de mim eu vejo a tua cara na rua
Mãos queimadas mas características tão claras
Quando eu sou a rapariga que tu queres
Estarei aqui à espera.
Não sei no que acreditar.
tirar todas as cicatrizes do nosso caminho
Quando és o rapaz que eu quero
teremos um dia perfeito
Acabas morto no fim
Estrela não Estrela
Acabas aqui mesmo, meu amigo.
Estrela não Estrela
Acabamos mortos no fim
Estrela não Estrela
Acabamos aqui, meu amigo.
Estrela não Estrela
Eu estou tão distante
Acho que nunca acreditei.
que podias tirá-lo
e não teria tempo para chorar
Não acredito na TV.
Não acredito no medo
Quando você está procurando por Estrelas
Vais estar a olhar para aqui.
Acabas morto no fim
Estrela não Estrela
Acabas aqui mesmo, meu amigo.
Estrela não Estrela
Acabamos mortos no fim
Estrela não Estrela
Acabamos aqui, meu amigo.
Estrela não Estrela
Acabamos aqui, meu amigo.
Estrela não Estrela
Acabamos aqui, meu amigo.
Estrela não Estrela
Acabamos aqui, meu amigo.
Estrela não Estrela