Jack Off Jill — Nazi Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nazi Halo" de Jack Off Jill.
Letra
Take a souvenir and stop your staring
Just cause I’m screaming
Don’t mean I’m sharing
Can’t keep my mouth shut
if you keep that dress on You can’t negotiate
Not with me this time
you go so low
your faggot rainbow
your Nazi Halo
won’t save you this time
Bring your IQ and try to understand
Just cause I’m listening
Don’t mean we’re still friends
Can’t fix my problem
You crossed a thin line
You can’t just work it out
not with me this time
you go so low
your faggot rainbow
your junkie ego
won’t save you this time
you go so low
your tragic disco
your Nazi Halo
won’t save you this time
You’re so predictable no shadow of doubt
when you are suffering know who sold you out
Fuck your opinions
Fuck your lack of spine
When you are miserable
Know that I’m just fine
You go solo
your faggot rainbow
your junkie ego
won’t save you this time
you go solo
your tragic disco
your Nazi Halo
won’t save you this time
Tradução da letra
Leva uma lembrança e pára de olhar
Só porque estou a gritar
Não quero dizer que estou a partilhar
Não consigo manter a boca fechada
se mantiveres esse vestido, não podes negociar.
Não comigo desta vez.
vais tão baixo
o teu arco-íris maricas
a tua auréola Nazi.
não te salvará desta vez.
Traz o teu QI e tenta entender
Só porque estou a ouvir
Não quer dizer que ainda sejamos amigos.
Não posso resolver o meu problema
Passaste dos limites
Não podes simplesmente resolver isto.
não comigo desta vez.
vais tão baixo
o teu arco-íris maricas
o teu ego drogado
não te salvará desta vez.
vais tão baixo
a tua trágica discoteca
a tua auréola Nazi.
não te salvará desta vez.
És tão previsível sem sombra de dúvida
quando estás a sofrer, sabes quem te traiu.
Que se lixem as tuas opiniões.
Que se lixe a tua falta de coragem.
Quando estás infeliz
Sabes que estou bem
Vais sozinho.
o teu arco-íris maricas
o teu ego drogado
não te salvará desta vez.
vais sozinho.
a tua trágica discoteca
a tua auréola Nazi.
não te salvará desta vez.