Jack Off Jill — Kringle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kringle" de Jack Off Jill.
Letra
I got that special disease
That knocks the shit out of me Cause when you break it, you buy it, you own it,
Cause you get nothing for free
He got that special disease
He eats the scabs off my knees
I’ve got a genocide hand on his forehead
But he got nothing on me He snuffs the cigarette trees
He loves my hostilities
He brings me flowers and candy and kringle
But that won’t satisfy me I try to hate equally
They say that’s misanthropy
Cause when I want it, I break it, I burn it, I own it, I have it, you’ll see
Collecting things that I’ve already owned
I’m schizophrenic when I’m on the phone
I guess that’s why I’m never alone
Cause I am never myself
He wants to feed me the pentagram cereal
He puts the spoon in my mouth and I choke
He push it farther and farther and farther down
This stuff won’t fit down my throat
I got that special disease
That knocks the shit out of me Cause when I break it, I buy it, I’ll own it, I have it, I love it, you’ll see
Tradução da letra
Tenho uma doença especial.
Isso dá cabo de mim, porque quando se parte, compra-se, é nosso.,
Porque não tens nada de graça
Ele tem aquela doença especial.
Ele come as crostas dos meus joelhos.
Tenho uma mão genocida na testa dele.
Mas ele não tem nada contra mim. ele esfrega as árvores dos cigarros.
Ele adora as minhas hostilidades.
Ele traz-me flores e doces e kringle
Mas isso não me satisfará. tento odiar igualmente.
Dizem que é misantropia.
Porque quando o quero, parto-o, queimo-o, possuo-o, tenho-o, verás
Coleccionar coisas que já possuí
Sou esquizofrénico quando estou ao telefone.
Acho que é por isso que nunca estou sozinho.
Porque eu nunca sou eu
Ele quer dar-me cereais de pentagrama.
Ele põe a colher na minha boca e eu engasgo-me.
Ele empurra-o cada vez mais para baixo
Isto não vai caber na minha garganta.
Tenho uma doença especial.
Isso dá cabo de mim porque quando o partir, compro-o, sou dono dele, tenho-o, adoro-o, vais ver