Jack Off Jill — Girl Scout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Scout" de Jack Off Jill.
Letra
If you want it, did you never want for more
The Girl Scout fell from grace
If you want it, did you never want for more
I spit inside her face
If you want it, did you never want for more
The lines that cut right through
If you want it, did you never want for more
The numbness that was you
What I want
and what I need
To sacrifice what I believe
My little Girl Scout
Your mouth is getting sore
Will you love me any less
If I hurt you any more?
If you want it, did you never want for more
Cleansing every sore
If you want it, did you never want for more
Sold from door to door
If you want it, did you never want for more
Finish what you start
If you want it, did you never want for more
De-humanize my heart
What I want
and what I need
To sacrifice what I believe
My little Girl Scout
Your mouth is getting sore
Will you love me any less
If I hurt you any more?
I was never your number one fan
How can I grow a girl away
When you never were a man?
And I was never nice, and I’ve gone too far
You don’t need to be nice when you’ve been
Kissed by a star
Kissed by a star
Kissed by a star
Hurt by a star
Fucked by a star
Kissed by a star
Kissed by a star
Kissed by a star
Fuck what I want
Fuck what I need
I’ll sacrifice what I believe
My little Girl Scout
Your mouth is getting sore
Will you love me any less
If I hurt you any more?
Tradução da letra
Se o queres, nunca mais o queres.
A escuteira caiu de graça
Se o queres, nunca mais o queres.
Cuspo-lhe na cara
Se o queres, nunca mais o queres.
As linhas que atravessam
Se o queres, nunca mais o queres.
A dormência que eras tu
O que eu quero
e o que eu preciso
Sacrificar aquilo em que acredito
A minha escuteira
A tua boca está a ficar dorida.
Vais amar-me menos?
Se eu te magoar mais?
Se o queres, nunca mais o queres.
Limpeza de todas as feridas
Se o queres, nunca mais o queres.
Vendido de porta EM porta
Se o queres, nunca mais o queres.
Termina o que começas
Se o queres, nunca mais o queres.
Des-humanizar o meu coração
O que eu quero
e o que eu preciso
Sacrificar aquilo em que acredito
A minha escuteira
A tua boca está a ficar dorida.
Vais amar-me menos?
Se eu te magoar mais?
Nunca fui o teu fã número um.
Como posso deixar crescer uma rapariga
Quando nunca foste homem?
E nunca fui simpático e fui longe demais.
Não precisas de ser simpático quando estás
Beijada por uma estrela
Beijada por uma estrela
Beijada por uma estrela
Ferido por uma estrela
Fodido por uma estrela
Beijada por uma estrela
Beijada por uma estrela
Beijada por uma estrela
Que se lixe o que eu quero.
Que se lixe o que preciso
Sacrificarei o que acredito
A minha escuteira
A tua boca está a ficar dorida.
Vais amar-me menos?
Se eu te magoar mais?