Jack Off Jill — Devil With The Black Dress On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil With The Black Dress On" de Jack Off Jill.
Letra
Wash off those scabs dear
or fingernail pick them clean
Pray to all your long lost demons
and justify your means
Devil has a new shape
Devil has a new ride
Devil has a problem but he locks it up inside
Shit angel
Kids sure like the devil these days
and I’m the devil with the black dress on Do you want to own me angel
cause I own you now you’re gone
Kids sure like the devil these days
and I’m the devil with the black dress on Do you want to hate me angel
cause I hate you now you’re gone
Did you believe it cause I said so Did you believe it was true
Did you believe it cause I said so angel
I sure lied to you
Did you believe it cause I said so Did you believe it was true
I’m eternal and infernal and I sure lied to you
Shit angel
Kids sure like the devil these days
and I’m the devil with the black dress on Do you want to own me angel
cause I own you now you’re gone
Kids sure like the devil these days
and I’m the devil with the black dress on Do you want to hate me angel
cause I hate you now you’re gone
Good girl with the black eyes
Believe in future past
Everything that I want happens
See how long that lasts
Devil has a hot rod
Devil high on speed
Devil has a black dress
So her arms can bleed
Kids sure like the devil these days
and I’m the devil with the black dress on Do you want to know me angel
cause I know you now you’re gone
Kids sure like the devil these days
and I’m the devil with the black dress on Do you want to hurt me angel
cause I’m hurting now you’re gone
Go go go gone
Go go go gone
Go go go go go go go Gone
Tradução da letra
Lava esses crostas, querida.
ou unha apanha-as limpas
Reza a todos os teus demónios há muito perdidos.
e justificar os seus meios
O diabo tem uma nova forma
Devil has a new ride
O diabo tem um problema, mas tranca-o lá dentro.
Merda, angel.
Os miúdos hoje em dia gostam mesmo do diabo.
e eu sou o diabo com o vestido preto vestido queres ser meu anjo
porque sou teu dono agora que te foste
Os miúdos hoje em dia gostam mesmo do diabo.
e eu sou o diabo com o vestido preto vestido queres odiar-me anjo
porque te odeio agora que te foste
Acreditaste porque eu disse que também acreditavas que era verdade?
Acreditaste porque eu disse "anjo"?
Eu menti-te.
Acreditaste porque eu disse que também acreditavas que era verdade?
Sou eterno e infernal e menti-te.
Merda, angel.
Os miúdos hoje em dia gostam mesmo do diabo.
e eu sou o diabo com o vestido preto vestido queres ser meu anjo
porque sou teu dono agora que te foste
Os miúdos hoje em dia gostam mesmo do diabo.
e eu sou o diabo com o vestido preto vestido queres odiar-me anjo
porque te odeio agora que te foste
Linda menina com os olhos negros
Acreditar no passado futuro
Tudo o que eu quero acontece
Veja quanto tempo isso dura
O diabo tem uma vara quente
Devil high on speed
O diabo tem um vestido preto
Para que os braços dela possam sangrar
Os miúdos hoje em dia gostam mesmo do diabo.
e eu sou o diabo com o vestido preto vestido queres conhecer-me anjo
porque eu conheço-te agora que desapareceste
Os miúdos hoje em dia gostam mesmo do diabo.
e eu sou o diabo com o vestido preto vestido queres magoar-me anjo
porque estou a sofrer Agora que te foste
Vai, Vai, Vai.
Vai, Vai, Vai.
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai