Jack Montgomery — Only Love Survives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love Survives" de Jack Montgomery.
Letra
Now I’m walking right beside you
but you can’t see me, you can’t feel me
hold your hand or touch your shoulder.
You shiver as if it were cold.
In this foolish war I was taken
from this life, my soul is shaken
now in spirit form I wander
but never far from you
Oh my darlin', Oh my sweetness,
In your arms, I knew completeness
I will follow across the lifetimes
This I know, Only love survives
I remember how you loved me
How your hair hung down above me
All those moments of our passion
When I was still alive
My body’s buried, all in a cold grave
But to death’s grasp my love is no slave
I will be there when you need me
In your dreams where you can see me
Oh my darlin', this I tell you
Only love, Only love surives
Across the ages, through the lifetimes
Only love, Only love surives
Oh my darlin', Oh my sweetness,
In your arms, I knew completeness
I will follow across the lifetimes
This I know, Only love survives.
Tradução da letra
Agora estou a andar ao teu lado
mas não me consegues ver, não me consegues sentir
segure a mão ou toque no ombro.
Treme como se estivesse frio.
Nesta guerra tola fui levado
desta vida, a minha alma está abalada
agora em forma de espírito vagueio
mas nunca longe de TI
Oh minha querida, oh minha doçura,
Nos teus braços, eu sabia a completude
Eu seguirei através das vidas
Isto eu sei, só o amor sobrevive
Lembro-me de como me amavas.
Como o teu cabelo ficou por cima de mim
Todos aqueles momentos da nossa paixão
Quando ainda estava vivo
O meu corpo está enterrado numa sepultura fria.
Mas ao alcance da morte o meu amor não é escravo
Estarei lá quando precisares de mim.
Nos teus sonhos onde me possas ver
Oh meu querido, isto eu digo-te
Só o amor, só o amor surives
Através dos tempos, através das vidas
Só o amor, só o amor surives
Oh minha querida, oh minha doçura,
Nos teus braços, eu sabia a completude
Eu seguirei através das vidas
Isto eu sei, só o amor sobrevive.