Jack Lukeman — Georgie Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgie Boy" de Jack Lukeman.
Letra
The sunshine fills the island
All is calm across the bay
I can hear the children laughing
Down the streets we used to play, yeah
Oh, the girls they all adored you
Everybody sang your name
Till something deep destroyed you, oh yeah
And now it’s up to you to change
Come on, Georgie Boy
Why don’t you stand up and fight?
Be it winter, summer, or spring or fall
You just hangin there
Down by the old town hall
Remember that summer evening
When we stole your father’s car?
You said «hey, boys, I’m leaving»
But you didn’t get too far
You had this way of talking, oh yeah
You said «I'm gonna be a star»
Come on, Georgie Boy
Why don’t you stand up and fight?
Be it winter, summer, or spring or fall
You just hangin there
Tear the picture off the wall
Come on, Georgie Boy
Why don’t you wake up and fight?
Be it winter, summer, I can still hear you call
You gotta stand this way, believe in yourself
You can, oh yes, you can
Come on, Georgie Boy
Come on, Georgie Boy
The bees are humming, the birds are singing
Take a step/stand, get out of bed
Wake up, boy, use your head
Come on, Georgie Boy
Tradução da letra
O sol enche a ilha
Tudo está calmo do outro lado da baía
Consigo ouvir as crianças a rir.
Nas ruas costumávamos brincar, sim
As raparigas adoravam - te.
Todos cantaram o teu nome
Até que algo profundo te destruiu, oh sim
E agora cabe-te a ti mudar
Vamos, Georgie.
Porque não te levantas e lutas?
Seja inverno, verão, primavera ou outono
Aguenta-te aí
Ao pé da velha Câmara Municipal
Lembra-te daquela noite de Verão
Quando roubámos o carro do teu pai?
Disseste: "rapazes, vou-me embora.»
Mas não foste longe demais.
Tinhas uma maneira de falar, oh sim
Disseste: "vou ser uma estrela»
Vamos, Georgie.
Porque não te levantas e lutas?
Seja inverno, verão, primavera ou outono
Aguenta-te aí
Arrancar a imagem da parede
Vamos, Georgie.
Porque não acordas e lutas?
Seja inverno, verão, ainda te ouço chamar
Tens de ficar assim, acredita em ti mesmo.
Você pode, oh sim, você pode
Vamos, Georgie.
Vamos, Georgie.
As abelhas cantam, os pássaros cantam
Dar um passo/pé, sair da cama
Acorda, rapaz, usa a cabeça.
Vamos, Georgie.