Jack Johnson — They Do, They Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Do, They Don't" de Jack Johnson.
Letra
Tied down against the tracks
Screaming in silent black and white
Why’d you trust us we are such villains
We would tell ourselves anything
we want to hear if we are willing
To listen is to learn
Then too much is what we deserve
And how come when we say that we do We don’t
Pray to anybody you want
We won’t
But if we’re the ones to blame then the fruit
Shouldn’t taste so good we were used
Used to thinking we got nothing to lose
We’re losing everything but the truth
Is walking straight into a roadblock ending left here bending
Your point of view was chosen by the serpent’s ruse
With all its do’s and don’ts
The future is an empty promise
Unconcerned and so tired of waiting
We could sell it wooden horses
full of nightmares and when they open
This all might recompose
There’s no going back to the good old days
it’s just a phase bring in some new life
Archaism is a dusty road leading us back to nowhere
But if we’re the ones to blame then the fruit
Shouldn’t taste so good we were used
Used to thinking we got nothing to lose
We’re losing everything but the truth
Is walking straight into a roadblock ending left here bending
Your point of view was chosen by the serpent’s ruse
How come when we say we do We don’t
How come when we say we will
We won’t
Tradução da letra
Amarrado contra os carris
Gritando em silêncio preto e branco
Porque confiaste em nós? somos tão vilões.
Diríamos qualquer coisa a nós próprios.
queremos ouvir se quisermos
Ouvir é aprender
Então demasiado é o que merecemos
E porque é que quando dizemos que o fazemos, não o fazemos?
Reza a quem quiseres.
Não vamos.
Mas se somos nós a culpar então a fruta
Não devia saber tão bem que fomos usados.
Costumava pensar que não tínhamos nada a perder.
Estamos a perder tudo menos a verdade.
Está caminhando direto para um bloqueio de estrada que termina aqui dobrando
O teu ponto de vista foi escolhido pelo estratagema da serpente.
Com tudo o que faz e não faz
O futuro é uma promessa vazia
Despreocupado e cansado de esperar
Podíamos vender cavalos de madeira.
cheio de pesadelos e quando abrem
Tudo isto pode recompor-se
Não há como voltar aos bons velhos tempos.
É só uma fase trazer uma nova vida
O arcaísmo é uma estrada empoeirada que nos leva de volta a lugar nenhum.
Mas se somos nós a culpar então a fruta
Não devia saber tão bem que fomos usados.
Costumava pensar que não tínhamos nada a perder.
Estamos a perder tudo menos a verdade.
Está caminhando direto para um bloqueio de estrada que termina aqui dobrando
O teu ponto de vista foi escolhido pelo estratagema da serpente.
Porque é que quando dizemos que sim, não o fazemos?
Como é que quando dizemos que vamos
Não vamos.