Jack Johnson — Sleep Through The Static letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Through The Static" de Jack Johnson.
Letra
Trouble travels fast
When you’re specially designed for crash testing
Or wearing wool sunglasses in the afternoon
Come on and tell us what you’re trying to prove
Because it’s a battle when you dabble in war
You store it up, unleash it, then you piece it together
Whether the storm drain running rampant just stamp it And send it to somebody who’s pretending to care
Just cash in your blanks for little toy tanks
Learn how to use them, then abuse them and choose them
Over conversations relationships are overrated
«I hated everyone"said the sun
And so I will cook all your books
You’re too good looking and mistooken
You could watch it instead
From the comfort of your burning beds
…Or you can sleep through the static
Who needs sleep when we’ve got love?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
We went beyond where we should have gone
Stuck between channels my thoughts all quit
I thought about them too much, allowed them to touch
The feelings that rained down on the plains all dried and cracked
Waiting for things that never came
Shock and awful thing to make somebody think
That they have to choose pushing for peace supporting the troops
And either you’re weak or you’ll use brut force-feed the truth
The truth is we say not as we do
We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear
Of god wears camouflage, cries at night and drives a dodge
Pick up the beat and stop hogging the feast
That’s no way to treat an enemy
Well mighty mighty appetite
We just eat 'em up and keep on driving
Freedom can be freezing take a picture from the pretty side
Mind your manners wave your banners
What a wonderful world that this angle can see
But who needs to see what we’ve done?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
Beyond where we should have gone
We went beyond where we should have gone
Beyond where we should have gone
Tradução da letra
Os problemas viajam depressa.
Quando você é especialmente concebido para testes de colisão
Ou a usar óculos de Sol De Lã À tarde.
Vá lá, diz-nos o que estás a tentar provar.
Porque é uma batalha quando se brinca com a guerra
Guarda-se, liberta-se e junta-se tudo.
Se o cano de esgoto a correr descontrolado, basta carimbá-lo e enviá-lo para alguém que finge importar-se
Apenas troca as tuas balas vazias por pequenos tanques de brinquedo.
Aprender a usá - los, depois abusar deles e escolhê-los
Sobre conversas as relações são sobrevalorizadas
"Eu odiava toda a gente" disse o sol
E por isso vou cozinhar todos os teus livros.
Você é muito bonito e confundido
Podias vê-lo em vez disso.
Do conforto das vossas camas queimadas
... Ou podes dormir através da estática
Quem precisa de dormir quando temos amor?
Quem precisa de chaves quando temos tacos?
Quem precisa de por favor quando temos armas?
Quem precisa de paz quando subimos
Mas para além de onde devíamos ter ido?
Fomos além de onde devíamos ter ido.
Preso entre canais os meus pensamentos todos saem
Pensei muito neles, deixei que tocassem.
Os sentimentos que choveram nas planícies secos e rachados
À espera de coisas que nunca chegaram
Choque e coisa horrível para fazer alguém pensar
Que eles têm que escolher pressionar pela paz apoiando as tropas
E ou és fraco ou vais usar Força bruta para alimentar a verdade.
A verdade é que não dizemos como dizemos
Dizemos a qualquer hora, em qualquer lugar, apenas mostrar os dentes e bater o medo
De Deus veste camuflagem, chora à noite e conduz um dodge
Apanha a batida e pára de açambarcar o banquete.
Isso não é maneira de tratar um inimigo.
Bem poderoso apetite
Vamos comê - los e continuar a conduzir.
A liberdade pode estar gelada tira uma foto do lado bonito
Cuidado com os modos acena com os estandartes
Que mundo maravilhoso que este ângulo pode ver
Mas quem precisa de ver o que fizemos?
Quem precisa de por favor quando temos armas?
Quem precisa de chaves quando temos tacos?
Quem precisa de paz quando subimos
Mas para além de onde devíamos ter ido?
Para além de onde devíamos ter ido
Fomos além de onde devíamos ter ido.
Para além de onde devíamos ter ido