Jack Johnson — Same Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Girl" de Jack Johnson.
Letra
If you could read my mind
You’d say baby you’re right
And I don’t wanna fight anymore
You’re usually righter than I am And I’m not a very good fighter
Am I, well neither are you
So let’s be through with this one
Cause some things never change
I know you’re still my same girl
Who builds her own frames
For the pictures that she paints
The lights of Monterey
Come in across the bay
Right back to my same girl
Uhmmm hmmm hmmmm
Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm
How can you be so calm when the truth is sometimes
Living in the eye of the storm
With everything going on around us I feel comfort in the sounds when you say
It will be OK
Like a star guiding me to the light of the day
Doldrums could follow me But not with my same girl
Who builds her own frames
For the pictures she paints
The lights of Monterey
Come in across the bay
Right back to my same girl
Tradução da letra
Se pudesses ler a minha mente
Dirias, querida tens razão.
E não quero lutar mais.
Normalmente tens mais razão do que eu e não sou um bom lutador.
Eu também não.
Vamos acabar com isto.
Porque algumas coisas nunca mudam
Eu sei que ainda és a minha mesma rapariga.
Que constrói as suas próprias molduras
Para os quadros que ela pinta
As luzes de Monterey
Entra pela Baía
De volta à minha miúda
Ummm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmm
Como podes estar tão calmo quando a verdade é às vezes
Vivendo no olho da tempestade
Com tudo o que se passa à nossa volta sinto conforto nos sons quando dizes
Vai correr tudo bem.
Como uma estrela que me guia à luz do dia
Os Doldrums podiam seguir-me, mas não com a minha rapariga.
Que constrói as suas próprias molduras
Para os quadros que ela pinta
As luzes de Monterey
Entra pela Baía
De volta à minha miúda