Jack Johnson — It's All Understood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Understood" de Jack Johnson.
Letra
Everyone laughed at her joke
As if they’d never even heard it before
And maybe they were truly amused
But every word that she spoke was a bore
And maybe it’s because they had seen
The previews on the TV screen
Well this part is good and that’s well understood
So you should laugh if you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
Everyone knows what went down
Because the news was spread all over town
And fact is only what you believe
And fact and fiction work as a team
It’s almost always fiction in the end
That content begins to bend
When context is never the same
And it’s all relative
Even if we don’t understand
And it’s all understood
Especially when we don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
I was reading a book
Or maybe it was a magazine
Suggestions on where to place faith
Suggestions on what to believe
But I read somewhere
That you’ve got to beware
You can’t believe anything you read
But the good Book is good
And it’s all understood
So don’t even question
If you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
And it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
But there you go once again
You missed the point and then you point
Your fingers at me And say that I said not to believe
I believe
I guess
I guess it’s all relative
Tradução da letra
Toda a gente se riu da piada dela.
Como se nunca o tivessem ouvido antes.
E talvez tenham sido realmente divertidos.
Mas cada palavra que ela dizia era uma chatice.
E talvez seja por terem visto
As antevisões no ecrã da TV
Bem, esta parte é boa e isso é bem entendido.
Por isso devias rir-te se percebes o que quero dizer.
Mas é tudo relativo.
Mesmo que não entendas
Bem, está tudo entendido.
Especialmente quando não entendes
Então é tudo porque
Mesmo que não entendamos
Então vamos todos acreditar
Toda a gente sabe o que aconteceu.
Porque as notícias espalharam-se por toda a cidade.
E o fato é apenas o que você acredita
E trabalho de factos e ficção em equipa
É quase sempre ficção no final.
Que o conteúdo começa a dobrar
Quando o contexto nunca é o mesmo
E é tudo relativo
Mesmo que não entendamos
E está tudo compreendido
Especialmente quando não entendemos
Então é tudo porque
Mesmo que não entendamos
Então vamos todos acreditar
Estava a ler um livro.
Ou talvez fosse uma revista.
Sugestões sobre onde colocar a fé
Sugestões sobre o que acreditar
Mas eu li em algum lugar
Que tens de ter cuidado
Não podes acreditar em nada do que lês.
Mas o bom livro é bom
E está tudo compreendido
Por isso, nem perguntes.
Se é que me entendes.
Mas é tudo relativo.
Mesmo que não entendas
Bem, está tudo entendido.
Especialmente quando não entendes
E é tudo porque
Mesmo que não entendamos
Então vamos todos acreditar
Mas lá vais tu mais uma vez
Falhaste o ponto e depois apontaste.
Seus dedos em mim e dizer que eu disse para não acreditar
Eu acredito
Acho que sim.
Acho que é tudo relativo.