Jack Johnson — Holes To Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holes To Heaven" de Jack Johnson.
Letra
The air was more than human
And the heat was more than hungry
And the cars were square and spitting diesel fumes
The boars were running wild
Because they’re big and mean and sacred
And the children playing cricket with no shoes
That morning we woke up man
To a seven-hour drive
Well there we were in South Batong
Where women are men and men go wrong
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
Man and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
The officials were quite friendly
Once we bribed them with our sweet talk
And we drowned them with our cigarettes and booze
Disembarking from the port
With no mistakes of any sort
Moving south the engine running smooth
The next morning we woke up man
With the sunrise to the right well
Moving back north to Port Blair
Where boats break and children stare
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
Man and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven
Tradução da letra
O ar era mais do que humano.
E o calor estava mais do que faminto
E os carros eram quadrados e cuspiam gasolina
Os javalis estavam selvagens.
Porque são grandes, más e sagradas.
E as crianças a jogar críquete sem sapatos
Naquela manhã acordámos, meu.
A uma viagem de sete horas
Bem, lá estávamos nós em South Batong.
Onde as mulheres são homens e os homens erram
E havia muito menos perguntas.
Quando as estrelas ainda eram apenas os buracos para o céu,
Havia muito menos perguntas.
Quando as estrelas ainda eram apenas os buracos para o céu,
Os funcionários foram bastante amigáveis.
Uma vez subornámo-los com a nossa doce conversa.
E afogamo-los com os nossos cigarros e bebidas.
Desembarque do Porto
Sem erros de qualquer tipo
A ir para sul, o motor a funcionar bem.
Na manhã seguinte acordámos, meu.
Com o nascer do sol à direita
Voltar para norte para Port Blair
Onde os barcos partem e as crianças olham
E havia muito menos perguntas.
Quando as estrelas ainda eram apenas os buracos para o céu,
Havia muito menos perguntas.
Quando as estrelas ainda eram apenas os buracos para o céu