Jack Johnson — Don't Believe A Thing I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Believe A Thing I Say" de Jack Johnson.
Letra
Mercury’s in retrograde
Don’t believe a thing I say
You know I don’t believe that stuff
My mind’s only made of dust
The echo always said get real
Mostly I just go by feel
Kick it first if it don’t start
Don’t need tools I got my heart
Are we free or afraid
Of what we’re told
Are we out of or under
Control
When saturn returns I begin
To trust in patterns more than men
Or the stories that they tell
Even when they tell them well
The echo always sounded good
Until I finally understood
I only had to open the door
Now I don' trust the echo anymore
Are we free or afraid
Of what we’re told
Are we out of or under
Control
All these planets pulling me around
They pulled my face into a frown
Even though my minds made up My mind’s only made of dust
From stars and clouds and oceans all unseen
From stars and clouds and oceans all unseen
Are we free or afraid
Of what we’re told
Are we out of or under
Control
Tradução da letra
Mercúrio está retrógrado.
Não acredites em nada do que digo
Sabes que não acredito nessas coisas.
A minha mente só é feita de pó
O eco sempre disse para ser real.
A maior parte do tempo Eu só vou sentir
Chuta primeiro se não começar
Não preciso de ferramentas tenho o meu coração
Estamos livres ou com medo
Do que nos dizem
Estamos fora ou em baixo
Controlo
Quando Saturno voltar eu começo
Confiar mais nos padrões do que nos homens
Ou as histórias que contam
Mesmo quando lhes dizem Bem
O eco sempre soou bem.
Até que finalmente entendi
Só tinha de abrir a porta.
Agora já não confio no Eco.
Estamos livres ou com medo
Do que nos dizem
Estamos fora ou em baixo
Controlo
Todos estes planetas a puxar-me
Puseram-me a cara numa careta
Mesmo que a minha mente se tenha decidido, a minha mente só é feita de pó.
De estrelas, nuvens e oceanos invisíveis
De estrelas, nuvens e oceanos invisíveis
Estamos livres ou com medo
Do que nos dizem
Estamos fora ou em baixo
Controlo