Jack Johnson — As I Was Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Was Saying" de Jack Johnson.
Letra
As I was saying
Just before you left the room
Before I assumed
That you might not come around
As I was saying
Just after I took my foot from
My mouth and put it back
On the ground
I don’t want to disappoint you
I don’t want to disappear
From here or now or you
This is worth saving
Because the sum of us is more than us If you add us up Then subtract my lack of sleep
My mind feels crazy
When all these thoughts come rushing in Should I be trusting them
Or only let them be?
I don’t want to disappoint you
I don’t want to disappear
From here or now or you
Is it just a matter of time?
Or does it even matter at all?
Because even if this story should fall
From the sky to the sea
If I should fall
Would you fall down with me?
Would you fall?
Found my foundation
It was underneath me all along
On this path I’m on Now I never walk alone
I’ve been erasing
Rewrote the second half like this
So my protagonist
Might find his way back home
I don’t want to disappoint you
I don’t want to disappear
From here or now or you
Not from here or now or you
Tradução da letra
Como eu estava a dizer
Mesmo antes de saíres da sala
Antes de eu assumir
Que talvez não apareças.
Como eu estava a dizer
Logo depois de eu tirar o meu pé de
A minha boca e põe-na de volta.
No chão
Não te quero desapontar.
Não quero desaparecer.
Daqui ou agora ou tu.
Vale a pena salvar isto.
Porque a soma de nós é mais do que nós se nos somares então subtrai a minha falta de sono
A minha mente está louca.
Quando todos estes pensamentos chegarem, devo confiar neles?
Ou apenas deixá-los estar?
Não te quero desapontar.
Não quero desaparecer.
Daqui ou agora ou tu.
É só uma questão de tempo?
Ou isso importa?
Porque mesmo que esta história caia
Do céu ao mar
Se eu cair
Podes cair comigo?
Cairias?
Encontrei a minha fundação
Estava sempre por baixo de mim.
Neste caminho eu estou agora eu nunca ando sozinho
Tenho apagado
Reescreveu a segunda parte assim.
Então, meu protagonista
Talvez encontre o caminho de volta para casa
Não te quero desapontar.
Não quero desaparecer.
Daqui ou agora ou tu.
Não daqui, nem agora, nem tu.