Jack Johnson — Adrift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrift" de Jack Johnson.
Letra
Your voice is adrift
I can’t expect it to sing to me As if I was the only one
I’ll follow you
The leaf that’s following the sun
When will my weight be too much for you?
When will these ideas really be my own?
Cause this moment keeps on moving
We were never meant to hold on This was a scene worth waking up for
When I woke up You planted me in my own body
Don’t know why
But somehow it just feels so wrong
When you said I will be lonely
When you rise again I’ll have become the sun
And I will shine down upon you
As if you were the only one
Your voice is your own, I can’t protect it You’ll have to sing
A verse no one has ever known
Don’t be afraid
Cause no one ever sings alone
Your weight will never be too much for me Your ideas have always be your own
And this moment keeps on moving
We were never meant to hold on
Tradução da letra
A tua voz está à deriva
Não posso esperar que cante para mim como se eu fosse o único
Eu sigo-te.
A folha que segue o sol
Quando é que o meu peso será demasiado para ti?
Quando é que estas ideias serão realmente minhas?
Porque este momento continua em movimento
Nunca fomos feitos para aguentar isto foi uma cena pela qual vale a pena acordar
Quando acordei, plantaste-me no meu próprio corpo.
Não sei porquê.
Mas de alguma forma parece tão errado
Quando disseste que me sentiria só
Quando te levantares de novo, tornar-me-ei o sol.
E eu brilharei sobre ti
Como se fosses o único
A tua voz é Tua, não posso protegê-la terás de cantar
Um verso que nunca ninguém conheceu.
Não tenhas medo.
Porque nunca ninguém canta sozinho
O teu peso nunca será demais para mim as tuas ideias sempre foram tuas
E este momento continua em movimento
Nunca fomos feitos para aguentar