Jack Ingram — Tuesday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuesday Night" de Jack Ingram.
Letra
Another Tuesday night
In the rain
Another day gone by
They look all the same
I wake up in the morning
It’s another day
Put a dress for you to see
And I’ll turn the other way
While the rain keeps falling
Blue birds won’t fly
But the tears will fall and the wind will blow
And I’ll keep asking why
I can’t find an answer
Or another way
To understand the debt that I owe
That I continue to pay
So I’ll tell you I don’t love you
And I’ll tell you I don’t care
And I’ll tell you I don’t need you
And I hope you’re not standing there
And I’ll tell you all those things
And I’ll make 'em sound sincere
'Cuz all I really want
Is to have you near
All the good books tell me
All the good books say
Pick yourself off the ground boy
It’s another day
I look at them and wonder
I wonder if they knew
How it is to love someone
Who’s not in love with you
So I’ll tell you that I love you
And I’ll tell you that I care
And I’ll tell you that I need you
And I hope you’re standing there
And I’ll say all those things
And I’ll make 'em sound sincere
'Cuz all I really want
Is to have you near
So I’ll tell you that I love you
And I’ll tell you that I care
And I’ll tell you that I need you
And I hope you’re standing there
And I’ll say all those things
And I’ll know that they’re sincere
'Cuz all I really want
Is to have you near
Tradução da letra
Outra noite de terça-feira
Na chuva
Outro dia passado
São todos iguais.
Acordo de manhã.
É outro dia.
Põe um vestido para veres
E eu virei para o outro lado
Enquanto a chuva continua a cair
Os pássaros azuis não voam
Mas as lágrimas cairão e o vento soprará
And i'll keep asking why
Não consigo encontrar uma resposta.
Ou de outra forma
Para entender a dívida que devo
Que continuo a pagar
Por isso digo-te que não te amo.
E digo-te que não me importo
E digo-te que não preciso de TI.
E espero que não estejas aí parado.
E eu digo-te todas essas coisas.
E fá-los-ei parecer sinceros
Porque tudo o que eu quero
É ter-te por perto
Todos os bons livros me dizem
Todos os bons livros dizem
Levanta-te do chão, rapaz.
É outro dia.
Olho para eles e pergunto-me
Será que eles sabiam?
Como é amar alguém
Que não está apaixonado por ti
Por isso, vou dizer-te que te amo.
E eu digo - te que me importo
E eu digo-te que preciso de TI
E espero que estejas aí parado
E eu vou dizer todas essas coisas
E fá-los-ei parecer sinceros
Porque tudo o que eu quero
É ter-te por perto
Por isso, vou dizer-te que te amo.
E eu digo - te que me importo
E eu digo-te que preciso de TI
E espero que estejas aí parado
E eu vou dizer todas essas coisas
E eu saberei que eles são sinceros
Porque tudo o que eu quero
É ter-te por perto