Jack Hardy — You Only Leave Your Heart Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Only Leave Your Heart Once" de Jack Hardy.
Letra
All those people who have pieces
Of you spread out 'cross the plains
Left your heart in Oklahoma
Left it lying out in the rain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as fun
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Can I get it get it back?
Can I give it once again?
Said this cowboy to his shadow
Which was made of wind and of rain
When I touch you I feel distance
Never know if yours or mine
Have I left it has it left me
Oh my darling Clementine
The blistering heat and the hay down your shirt
The barbed wire fences where the greenhorns get hurt
At a campfire in Colorado
Or a beach on some dark sea
A smoke-filled room in El Dorado
Singing nearer my god damn to thee
Damp leather and faster horses
And a south wind bringing rain
Too many miles for changing courses
Pushing on the point of pain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as guns
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Tradução da letra
Todas aquelas pessoas que têm pedaços
De TI espalhado pelas planícies
Deixou o seu coração em Oklahoma
Deixei-o deitado à chuva
Deixou os braços em muitos lugares
Com os teus olhos tão grandes como diversão
Cartões de chamada e outros vestígios
Mas só deixas o teu coração uma vez
Posso recuperá-lo?
Posso repetir?
Disse Este cowboy à sua sombra
Que foi feito de vento e de chuva
Quando te toco sinto distância
Nunca se sabe se o teu ou o meu
Eu deixei - o, ele deixou-me
Oh minha querida Clementine
O calor escaldante e o feno na tua camisa
As cercas de arame farpado onde os novatos se magoam
Numa fogueira no Colorado
Ou uma praia num mar escuro
Uma sala cheia de fumo em El Dorado
A cantar mais perto de TI
Couro húmido e cavalos mais rápidos
E um vento do Sul que traz chuva
Muitos quilómetros para mudar de curso
Empurrando o ponto da dor
Deixou os braços em muitos lugares
Com os olhos tão grandes como as armas
Cartões de chamada e outros vestígios
Mas só deixas o teu coração uma vez