Jack Hardy — The Yellow-billed Cuckoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Yellow-billed Cuckoo" de Jack Hardy.
Letra
yellow-billed cuckoo sittin' on that fence
looking both ways like he don’t have no sense
sense of direction and sense of trust
but he knows something in this land of dust
and I sat lookin' in her deep blue eyes
at her dark black hair and her little white lies
lies of contrition and lies of deceit
lying to herself and lying to me has he heard you singing that wavering song
that don’t know the difference 'tween right and wrong
has he heard you wishing that you were free
like the yellow-billed cuckoo that follows me a distant storm lightening up the sky
frightening the horses that are ready to ride
leaves on the trees turning inside-out
gonna break loose, no shadow of doubt
(repeat chorus)
wildflowers bloom on a little bit of rain
a little bit of hope on a desolate plain
wildflowers wither underneath the strain
of the wildfire burning up another man’s name
(repeat chorus)
Tradução da letra
cuco de bico amarelo sentado naquela cerca
olhando para os dois lados como se não tivesse sentido
sentido de direção e sentido de confiança
mas ele sabe algo nesta terra de pó
e sentei-me a olhar nos seus olhos azuis
com o seu cabelo preto escuro e as suas pequenas mentiras brancas
mentiras de contrição e mentiras de engano
mentindo para si mesma e mentindo para mim ele ouviu você cantando aquela canção vacilante
isso não sabe a diferença entre o certo e o errado
ele ouviu-te a desejar que estivesses livre
como o cuco de bico amarelo que me segue uma tempestade distante a iluminar o céu
assustando os cavalos que estão prontos para cavalgar
folhas nas árvores virando de dentro para fora
vai soltar-se, sem sombra de dúvida
(refrão repetido))
flores silvestres florescem com um pouco de chuva
um pouco de esperança numa planície desolada
flores silvestres murcham sob a estirpe
do fogo ardente queimando o nome de outro homem
(refrão repetido))