Jack Hardy — The Wren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wren" de Jack Hardy.
Letra
what could ever drive a man
to venture out in all this cold?
what could ever be the dream upon his mind
or the voice he heard come singing through the snow?
singing down down, bless this soul
singing down down, this i know
singing down down down down, waming must be sent
and by foot it must be brought and so we went
for the wren
when all the people are quite warm
except the few who gather fuel
they dread the wind when it gathers in the north
that causes all the gods to be so cruel
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down to the forest end
and perhaps it might be there we apprehend
the wren
these of caution to be seen
abroad at night about the queen
when all the world knows that deep down inside
the burden of paradise is mean
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down games of pretend
whether howling at the moon or magdalen
or the wren
a flock of birds must crown a king
against the wind and under wing
and never notice when the one in front he falls
and another takes his place to gather all
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down hear the voices blend
though those who stand behind will not defend
the wren
Tradução da letra
o que poderia conduzir um homem
aventurar-se com todo este frio?
o que poderia ser o sonho na sua mente
ou a voz que ele ouviu a cantar através da neve?
cantando, abençoa esta alma
cantar para baixo, isso eu sei
a cantar para baixo para baixo, o waming deve ser enviado
e a pé deve ser trazido e assim fomos
para o wren
quando todas as pessoas estão bem quentes
exceto os poucos que recolhem o combustível
eles temem o vento quando ele se reúne no norte
isso faz com que todos os deuses sejam tão cruéis.
cantar abaixo abençoe esta alma
cantar para baixo isto eu sei
a cantar para baixo até ao fim da floresta
e talvez seja lá que prendemos
carrica
estes
no estrangeiro à noite sobre a rainha
quando todo o mundo sabe isso lá no fundo
a carga do Paraíso é má
cantar abaixo abençoe esta alma
cantar para baixo isto eu sei
a cantar para baixo a jogar ao fingir
uivando na Lua ou magdalen
ou o wren
um bando de pássaros deve coroar um rei
contra o vento e sob a asa
e nunca reparas quando o da frente cai
e outro toma o seu lugar para reunir tudo
cantar abaixo abençoe esta alma
cantar para baixo isto eu sei
cantar para baixo ouvir as vozes misturarem-se
embora aqueles que estão atrás não vão defender
carrica