Jack Hardy — The Boney Bailiff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boney Bailiff" de Jack Hardy.
Letra
well loved for the home that was in it and the crooked fuchsia’d walls
but with the sow killed for a belly full
how could this a home we call?
with heavy hearts bundled in wool
was it worth fightin' for?
when it come from the sheep that graze the land
that belongs to some distant lord
until the boney bailiff
the shrew-eyed boney bailiff
the silk-pursed boney bailiff
came a-knockin' at the door
at the time the geese were flyin'
honk over the hoary frost
till road and church and cable knit
all were double-crossed
and neighbor gathered with neighbor
'round rubble a house no more
with the money spent they raised the rent
said «you'll always have the poor»
until the boney bailiff
the hackneyed boney bailiff
the horsy boney bailiff
came a-knockin' at the door
well met at the well of loneliness
where the dark trees used to grow
before our time but within the time
of the stories that we all know
well fortified with whiskey
and a barrel for one last wake
tonight we’ll drink to dear darlin' death
which never made a mistake
and wait for the boney bailiff
the knock-kneed boney bailiff
the dumbfounded boney bailiff
to come a-knockin' at the door
did not wait for the benediction
nor wait for the battering ram
we took what iron was in it to reflect the iron in man
sharpened for one last harvest
then it’s off to a distant shore
forgive me father for I have sinned
now I’ll go and sin no more
but curse the boney bailiff
the cantankerous boney bailiff
the cadaverous boney bailiff
who came a-knockin' at the door
but curse the boney bailiff
the pleadin' boney bailiff
the beggin' boney bailiff
who came a-knockin' at the door
Tradução da letra
bem amado pela casa que estava lá dentro e pelas paredes tortas de fuchsia
mas com a porca morta por uma barriga cheia
como é que isto é um lar?
de corações cheios de lã,
valeu a pena lutar por isso?
quando vem das ovelhas que pastam a terra
que pertence a algum Senhor distante
até o boney bailiff
o oficial de Justiça Boney de olhos astutos
o oficial de Justiça boney de seda
veio bater à porta
na altura os gansos voavam
buzina sobre a geada barulhenta
till road and church and cable knit
todos foram traídos.
e o vizinho reuniu-se com o próximo.
entulho redondo uma casa nunca mais
com o dinheiro gasto eles levantaram a renda
disse: "terás sempre os pobres»
até o boney bailiff
o mordomo boney meirinho
o meirinho do cavalo boney
veio bater à porta
bem conhecido no poço da solidão
onde as árvores escuras costumavam crescer
antes do nosso tempo, mas dentro do tempo
das histórias que todos conhecemos
bem fortificado com uísque.
e um barril para um último velório
esta noite brindaremos à querida morte
que nunca cometeu um erro
e esperar pelo oficial de Justiça boney
o oficial de Justiça boney
o estupido oficial de Justiça boney
para vir bater à porta
não esperei pela bênção
nem esperar pelo Aríete
nós pegamos o que o ferro estava nele para refletir o ferro no homem
afiados para uma última colheita
então é para uma costa distante
perdoe-me, padre, porque pequei.
agora eu irei e não pecarei mais
mas amaldiçoe o boney bailiff.
o meirinho rabugento
o oficial de Justiça Boney cadavérico
que veio bater à porta
mas amaldiçoe o boney bailiff.
o arguido oficial de Justiça boney
o meirinho boney
que veio bater à porta