Jack Hardy — Morgan's Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morgan's Dance" de Jack Hardy.
Letra
I wouldn’t dream of ever following this trail
If I was seen it was a hollow self and frail
Under that sheening of her hair about the wind
And I am clean feeling the air upon my skin
Follow that gleaming to the hallow of this field
Cathedrals greening in the hallow of these trees
Offering me on the all hallow of my knees
And I am free on this the hallowest of eves
This whistled lore
Is now a hum
This thistled floor
Now smooth and spun
This listening shore
Is now undone
This glistening chorus
Is now a drum
To feel the cold dirt in the clawing of my toes
Tear off my old shirt or the shawl that is my clothes
My step’s most surely in the footfall of the host
In glowing turf there is a healing in the smoke
Perhaps you’ve seen them only then you’ve just believed
And when they’re fleeing then you feel you’ve been deceived
But in that feeling something ancient’s been retrieved
And in the meantime something new’s being conceived
And now the glowing in the halo of the moon
Rising so slowly in the palest of the gloom
The heel and toe now moving closer through the foam
Pulling the flow of all the waves of ocean home
The oak the ash the thorny apple in the breeze
Pale glow of lichen phosphorescent silver green
No thorny crown no iron nails hung in the trees
Only these sounds sung on this hallowest of eves
Tradução da letra
Nunca sonharia em seguir este rasto.
Se eu fosse visto era um eu oco e frágil
Por baixo daquele tom de cabelo sobre o vento
E estou limpo a sentir o ar na minha pele
Segue aquele reluzente para o hallow deste campo.
Catedrais verdes no salão destas árvores
A oferecer-me de joelhos
E eu estou livre neste dia das Bruxas
Esta história assobiou
É agora um zumbido
Este chão cardo
Agora suave e girada
Esta costa de escuta
Está desfeita
Este coro brilhante
É agora um tambor
Sentir a sujidade fria nos dedos dos pés
Rasga a minha camisa velha ou o xaile que é a minha roupa
O meu passo está certamente no pé do anfitrião.
No relvado brilhante há uma cura no fumo
Talvez os tenhas visto só então acreditaste
E quando eles estão fugindo então você sente que você foi enganado
Mas nesse sentimento algo antigo foi recuperado
E, entretanto, algo de novo está a ser concebido
E agora o brilho na auréola da lua
Levantando-se tão lentamente na mais pálida das trevas
O calcanhar e o dedo do pé estão a aproximar-se pela espuma.
Puxando o fluxo de todas as ondas do oceano para casa
O carvalho a cinza a maçã espinhosa na brisa
Brilho pálido de verde fosforescente de líquen
Nenhuma Coroa espinhosa nenhuma pregos de ferro pendurados nas árvores
Apenas estes sons cantados neste Halloween de eves