Jack Hardy — I Can't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Love You" de Jack Hardy.
Letra
I can’t love you if you won’t let me if you find reasons to drive me away
I can’t love you like heaven sent me to fix the seasons and make them stay
through all the falling leaves like another
lost of their color, piled in the way
walk with abandon kicking the summer
flies in the face of talking this way
goldenrod withers, turns brown and broken
and fields of vision turn dark and gray
for I have spoken these words of feeling
I have my own dreams that have blown away
can’t find the shutter to freeze the feeling
bright in vermilion that maple-leaf day
stammer and stutter, vagrant and reeling
that one-in-a-million that came to stay
now and forever this velvet cover
over the hourglass as time runs away
I can’t love you more than forever
and still find the reasons to make you stay
Tradução da letra
Não posso amar-te se não me deixares se encontrares razões para me afastares
Não posso amar-te como o céu mandou-me consertar as estações e fazê-las ficar
através de todas as folhas caindo como outra
perderam a cor, amontoados no caminho
caminhe com o abandono chutando o verão
voa na cara de falar assim
douradinhos murcham, ficam castanhos e quebrados
e os campos de visão tornam-se escuros e cinzentos
pois eu tenho dito estas palavras de sentimento
Tenho os meus próprios sonhos que desapareceram
não consigo encontrar o obturador para congelar a sensação
brilhante em vermelhão naquele dia das folhas de bordo
gaguejando, gaguejando, vagando e dobrando
aquele num milhão que veio para ficar
agora e para sempre esta capa de veludo
sobre a ampulheta enquanto o tempo foge
Não te posso amar mais do que para sempre
e ainda encontrar as razões para te fazer ficar