Jack Carroll — Back to Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Work" de Jack Carroll.
Letra
CHORUS:
Hey here comes Joe now running down the street, hey Joe!
He must have news the way he moves his feet, hey Joe!
He’s coming from the meeting with the boss, hey Joe!
I hope they didn’t throw him for a loss, hey Joe!
He must have news about the strike, I wonder what it’s like.
Hey Joe! Hey Joe! Hey Joe, don’t be so slow!
Tell us, Joe! Spill it, Joe! Joe, what do you know?
JOE:
What do I know?
I ain’t heard as good news since Lord knows when,
For the strike is over, boys,
Back to work again!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
The fighting’s through now,
There’s no more fuss
For the strike is over, boys,
Back to work for us!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
We gave a little, and we took a little.
It was quite a fight but things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done, let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
CHORUS:
Yeah!
Back to work again!
Back to work for us! JOE:
We gave a little, and we took a little. We gave and we took--
It was quite a fight It was quite a fight
JOE:
But things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done,
JOE and CHORUS:
Let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
Back to work, Joe!
Back to work, Joe!
Back to work we go!
Tradução da letra
CORO:
Ei, Aí vem o Joe a correr pela rua, ei, Joe!
Deve ter notícias da maneira como mexe os pés, Joe!
Ele vem da reunião com o chefe, Joe!
Espero que não o tenham perdido, Joe!
Deve ter novidades sobre a greve.como será?
Joe! Joe! Joe, não sejas tão lento!
Diz-nos, Joe! Desembucha, Joe! Joe, o que sabes?
JOAO:
O que sei eu?
Não tenho notícias tão boas desde que Deus sabe quando,
Pois a greve acabou, rapazes.,
De volta ao trabalho!
CORO:
Sim!
JOAO:
A luta acabou agora.,
Não há mais confusão.
Pois a greve acabou, rapazes.,
De volta ao trabalho para nós!
CORO:
Sim!
JOAO:
Demos um pouco, e tirámos um pouco.
Foi uma luta e tanto, mas as coisas saíram-se bem!
Gritem para as vigas, deixem - se ir.
Para a greve tudo está feito, vamos nos divertir,
O dia está ganho, de volta ao trabalho vamos!
CORO:
Sim!
De volta ao trabalho!
De volta ao trabalho para nós! JOAO:
Demos um pouco, e tirámos um pouco. Nós demos e pegamos--
Foi uma luta e tanto.
JOAO:
Mas as coisas saíram bem!
Gritem para as vigas, deixem - se ir.
Pois o golpe está feito.,
JOE e coro:
Vamos divertir-nos.,
O dia está ganho, de volta ao trabalho vamos!
De volta ao trabalho, Joe!
De volta ao trabalho, Joe!
Vamos voltar ao trabalho!