Jack Cade and the Everyday Sinners — Hanging On a Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging On a Thread" de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Letra
I’m hanging on a thread out in who knows where,
talking up the reasons why you’re not there.
Out in open water, under the stars,
I’ve been swimming for weeks but I don’t know how.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Crawling over ground I walked before,
hand over hand I’m moving until my fingers are raw
Crushed under mountains to high to climb,
I’ll keep digging away until I find that light.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Wont make that right, won’t make that right, won’t make that right.
Won’t make that, won’t make that, won’t make that, won’t make that,
won’t make that, won’t make that right.
Spinning in the wind, tracing circles in the sky,
I keep spinning around and I don’t know why,
So I’m hanging on this thread out in who knows where,
given up on the reasons why you’re not there.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Tradução da letra
Estou por um fio sabe-se lá onde,
a falar das razões pelas quais não estás lá.
Em mar aberto, sob as estrelas,
Estou a nadar há semanas, mas não sei como.
Diga-lhe de qualquer maneira que você gosta, não pode ver Preto a partir do branco,
E apertar o meu coração não vai fazer isso certo.
Rastejando sobre o chão eu caminhei antes,
estou a mover-me até os meus dedos ficarem crus.
Esmagado sob montanhas até ao alto para escalar,
Vou continuar a cavar até encontrar a luz.
Diga-lhe de qualquer maneira que você gosta, não pode ver Preto a partir do branco,
E apertar o meu coração não vai fazer isso certo.
Não vou corrigir isso, não vou corrigir isso, não vou corrigir isso.
Não vai fazer isso, não vai fazer isso, não vai fazer isso, não vai fazer isso,
não vai fazer isso, não vai fazer isso direito.
Girando no vento, traçando círculos no céu,
Continuo a andar às voltas e não sei porquê.,
Por isso, estou neste fio, sabe-se lá onde.,
desisti das razões pelas quais não estás lá.
Diga-lhe de qualquer maneira que você gosta, não pode ver Preto a partir do branco,
E apertar o meu coração não vai fazer isso certo.
Diga-lhe de qualquer maneira que você gosta, não pode ver Preto a partir do branco,
E apertar o meu coração não vai fazer isso certo.