Jack Bruce — You Burned The Tables On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Burned The Tables On Me" de Jack Bruce.
Letra
I was born one morning
Wearing my old coat
I was born to travel
So I went and got a boat
Tried to cure my feet
From taking the wrong street
In the Spring when they do the Thing
Oh yes they do And you burned all my tables
One day I got the tie
I wore it round my neck
Flashed it round at all the girls
That I was hoping to wreck
Tried to point the shoes on my toes
Where the guitar grows
In the Summer when they do the Thing
Oh yes they do And they burned all my tables
My father said, listen, son
One day you’re gonna gather juice
When you soak up flowers
Don’t let your leg hang loose
You stirred up a hornet’s nest
I hear it buzzing in your vest
In the Autumn when they do the Thing
Oh yes they do And you burned all my tables
My life was the table
And you have dined off of it The two-ended candle
Was the one you lit
They hammered down my jail
While you held the nail
In the Winter when they do the Thing
Oh yes they do And you burned all my tables
Tradução da letra
Eu Nasci Uma manhã
A usar o meu velho casaco.
Nasci Para viajar
Por isso fui buscar um barco.
Tentei curar os meus pés
De tomar a rua errada
Na primavera quando fazem a coisa
Oh, sim eles fazem e você queimou todas as minhas mesas
Um dia recebi a gravata
Usei-o à volta do pescoço.
Mostrou-o a todas as raparigas
Que eu esperava destruir
Tentei apontar-me os sapatos nos dedos dos pés
Onde a guitarra cresce
No verão quando fazem aquilo
Oh, sim, têm e queimaram todas as minhas mesas.
O meu pai disse:
Um dia vais colher sumo
Quando absorves Flores
Não deixes a tua perna à solta.
Mexeste num ninho de vespas
Ouço-o a zumbir no teu colete.
No outono, quando fazem aquilo
Oh, sim eles fazem e você queimou todas as minhas mesas
A minha vida era a mesa
E você jantou fora dela a vela de duas pontas
Foi aquele que acendeste
Deitaram abaixo a minha prisão
Enquanto seguravas o prego
No inverno quando fazem a coisa
Oh, sim eles fazem e você queimou todas as minhas mesas