Jack Bruce — Jet Set Jewel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Set Jewel" de Jack Bruce.
Letra
The jet set steal each others' men
And women
Ride each other
Through the star-encrusted night
Everything’s allright
When chips are down
There’s always trips
In other peoples' clothes
Hey jaded rose
Hey deepset jewel
Why must you be so cruel?
The jet set up each others' price
And vices
Toast each other
In the yacht-bespangled bay
Everything’s so gay
When time is bad
There’s always sniffs
While other faces pose
Hew jaded rose
Hey deepset jewel
How can you be so cruel?
The jet set smash each others' cars
And wine bars
Smoke each other
Through the hide-upholstered dream
Everything’s the cream
When games are lost
There’s always planes
To other peoples' shows
Hey jaded rose
Hey deepset jewel
How can you be so cruel?
Through the coloured glass
I can see I’m getting
out of my class
There’s a German girl
With a ringmaster’s whip
At the front of the ship
O drag me down so I can’t see
How high you get
O bring me up so I can’t see
The low hung places
Where we met
You and me Jet set
The jet set grab each others' purse
And reverse
Ask each other
To the diamond sequinned bal
Everything is all
(Into each pocket
A little rain must fall)
When wine is spilt
There’s always laughs
In someone else’s nose
Hey jaded rose
Hey deepsetjewel
Hey jaded rose
Why must you be so cruel?
Tradução da letra
O jet set rouba os homens uns dos outros.
E as mulheres
Cavalgem uns aos outros
Através da noite incrustada pelas estrelas
Está tudo bem.
Quando as fichas estão em baixo
Há sempre viagens.
Em roupas de outras pessoas
Ei rosa de contas
Hey deepset jewel
Porque tens de ser tão cruel?
O jet fixou o preço uns dos outros.
E vícios
Brindem uns aos outros
No iate-bespangled bay
Tudo é tão gay
Quando o tempo é mau
Há sempre farejamentos.
Enquanto outros rostos posam
Rosa de contas
Hey deepset jewel
Como podes ser tão cruel?
O jacto destrói os carros uns dos outros.
E barras de vinho
Fumem uns aos outros.
Através do sonho encoberto
Tudo é o creme
Quando os jogos são perdidos
Há sempre aviões.
Aos espectáculos de outros povos
Ei rosa de contas
Hey deepset jewel
Como podes ser tão cruel?
Através do vidro colorido
Estou a ver que estou a ficar
fora da minha aula.
Há uma rapariga alemã
Com um chicote de mestre de cerimónias
Na frente do navio
Arrasta-me para baixo para que eu não possa ver
Quão alto você fica
Me traga para cima para que eu não possa ver
Os lugares baixos
Onde nos conhecemos
Tu e eu jato set
O jet set agarra a bolsa uns dos outros.
E marcha-atrás
Perguntem uns aos outros
Para o bal com lantejoulas
Tudo é tudo
(Em cada bolso
Um pouco de chuva deve cair)
Quando o vinho é derramado
Há sempre risos
No nariz de outra pessoa
Ei rosa de contas
Ei deepsetjewel
Ei rosa de contas
Porque tens de ser tão cruel?