Jack Bruce — Fields of Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields of Forever" de Jack Bruce.
Letra
Wrote myself a sad song a million years ago
It took off down a road I couldn’t predict
With wild kicks and crazy kicks
Spent a lot of miles building up my name
Driving through the wind and the rain
Working that circuit that has no end
Looking out for danger round the twisted bends
Now I’m back home for a while with a smile
And my garden’s full of summer weather
Gonna keep on with the work tho it sometimes hurts
When you’re looking at the fields of forever
Looking at the fields of forever
Lived myself some lives a long time back
Took me down some strange dark tracks
Good times and troubles you would not believe
Fighting through a jungle full of pirates and thieves
Used a lot of money running from the truth
Didn’t add up to nothin but the blues
Didn’t ever fall but I sometimes stumbled
Always got up when I heard the wheels rumble
Now I’m back home etc
Now I’ve been singing that same number
For as long as I can remember
People still love that sound
Of the night coming down
Gonna sing that song for a million years
Gonna sing that song for a thousand years
I’m back home etc
Tradução da letra
Escrevi uma canção triste há um milhão de anos.
Decolou por uma estrada que não podia prever
Com pontapés selvagens e pontapés loucos
Passei muitos quilómetros a construir o meu nome.
Guiando através do vento e da chuva
Trabalhar aquele circuito que não tem fim
Cuidado com o perigo à volta das curvas torcidas
Agora estou de volta a casa por um tempo com um sorriso
E o meu jardim está cheio de tempo de Verão
Vou continuar com o trabalho às vezes dói
Quando estás a olhar para os campos da eternidade
Olhando para os campos da eternidade
Vivi algumas vidas há muito tempo.
Levou-me a umas estranhas pistas escuras
Bons tempos e problemas que você não acreditaria
Lutando através de uma selva cheia de piratas e ladrões
Usei muito dinheiro a fugir da verdade.
Não somou nada além do blues
Nunca caí, mas às vezes tropecei.
Levantava-me sempre que ouvia as rodas a bater
Agora estou de volta a casa etc
Agora tenho cantado o mesmo número
Desde que me lembro
As pessoas ainda amam esse som
Da noite a descer
Vou cantar essa canção durante um milhão de anos.
Vou cantar essa canção durante mil anos.
Voltei para casa, etc.