Jack Bruce — Drone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drone" de Jack Bruce.
Letra
I saw a bumble bee today
He shook his head and turned away
The daffodils looked cold and wan
I wondered were the spring had gone
But they don’t know like I know
You rode the horses into glue
And they can’t feel like I feel you
You rode the horses into stew
You turned the few good men against you
I listened for the nightingale
They’ve put his scrubland up for sale
They asked him where he’d like to go He sung to them I do not know
For five hours he would sing to me While bombers droned across the sea
They told him where he’d like to go He sung to them and shut the door
He sung to them and locked the door
The dogs are barking in the street
They cannot find enough to eat
The wolf’s fangs drool his poisoned breath
He worries something half to death
If they catch you they won’t catch me And bombers drone to keep us free
If they catch you they can’t catch me Your courage and your fortitude
Will give us victory
Tradução da letra
Vi uma abelha hoje.
Abanou a cabeça e virou as costas.
Os narcisos pareciam frios e vagarosos.
Perguntava-me se a primavera tinha desaparecido
Mas eles não sabem como eu sei
Montaste os cavalos em cola.
E eles não podem sentir como eu te sinto
Montaste os cavalos em estufado.
Viraste os poucos bons homens contra ti.
Ouvi o rouxinol
Puseram-lhe o matagal À venda.
Perguntaram-lhe onde ele gostaria de ir. ele cantou para eles. não sei.
Durante cinco horas ele cantava para mim enquanto os bombardeiros atravessavam o mar
Disseram-lhe para onde queria ir, cantaram-lhes e fecharam a porta.
Ele cantava para eles e trancava a porta.
Os cães ladram na rua
Não conseguem encontrar o suficiente para comer.
As presas do lobo babam o seu hálito envenenado.
Ele preocupa-se com algo até à morte.
Se te apanharem, não me apanham a mim e aos bombardeiros para nos libertarem.
Se te apanharem, não me apanharão a tua coragem e a tua coragem.
Dar-nos-á a vitória