Jack And White — Quick Like Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick Like Sand" de Jack And White.
Letra
I say it’s blue, you say it’s green
I tell you it’s true, you say it’s a dream
I went looking for you, but you were missing
Just another excuse and now I’m wishing
If I could take back all the games that I played
You would regret all the ways that you strayed
We would forget the mess that we made
But we’re stuck on replay
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand
Right where you stand, Oh Right where you stand, Oh I talk in the night, you walk in your sleep
Afraid that I’ll find the secrets you keep
You been flying too high and diving too deep
Like stones in the sky and now we’re sinking
If I could take back all the games that I played
You would regret all the ways that you strayed
We would forget the mess that we made
But we’re stuck on replay
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand
Right where you stand
Now I know I wasn’t part of your plan
You let it show, now go slipping quick like sand
Right through your hands
Could we fall in love again, love again?
Would we fall into another whirlwind?
If we fall in love again, love again,
We both know we’ll sink into the sand
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand,
Right where you stand
Now I know I wasn’t part of your plan
You let it show, now go slipping quick like sand
Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh
Tradução da letra
Eu digo que é azul, tu dizes que é verde
Eu digo-te que é verdade, Tu dizes que é um sonho
Fui à tua procura, mas estavas desaparecido.
Só mais uma desculpa e agora desejo
Se pudesse retirar todos os jogos que joguei
Vais arrepender-te de todas as maneiras que te desviaste.
Esqueceríamos a confusão que fizemos
Mas estamos presos na repetição
Quero que saibas que pus o meu coração na tua mão.
O teu amor está a arrefecer por isso deixo-te onde estás
Bem onde estás, bem onde estás, Oh eu falo à noite, tu andas a dormir
Com medo que eu encontre os segredos que guardas
Tens voado muito alto e mergulhado muito fundo
Como pedras no céu e agora estamos afundando
Se pudesse retirar todos os jogos que joguei
Vais arrepender-te de todas as maneiras que te desviaste.
Esqueceríamos a confusão que fizemos
Mas estamos presos na repetição
Quero que saibas que pus o meu coração na tua mão.
O teu amor está a arrefecer por isso deixo-te onde estás
Mesmo onde estás
Agora sei que não fazia parte do teu plano.
Deixa-o mostrar, agora vai escorregar rápido como areia
Através das tuas mãos
Podemos apaixonar-nos outra vez, amor outra vez?
Cairíamos noutro turbilhão?
Se nos apaixonarmos outra vez, amor outra vez,
Ambos sabemos que nos afundaremos na areia.
Quero que saibas que pus o meu coração na tua mão.
O teu amor está a arrefecer por isso deixo-te onde estás,
Mesmo onde estás
Agora sei que não fazia parte do teu plano.
Deixa-o mostrar, agora vai escorregar rápido como areia
Mesmo através das tuas mãos, mesmo através das tuas mãos, mesmo através das tuas mãos, mesmo através das tuas mãos, Oh