Jace Everett — Pretty Good Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Good Plan" de Jace Everett.
Letra
When the sun came up and the world was new
There was not a thing that we could not do With hearts on fire and flowers in our hair
And we sang our songs and we clapped our hands
And the lame would walk and the weak would stand
Singing, «my sweet lord, I’ll meet you in the air»
Yours was mine and mine was yours
Love would open every door
But something changed
Can you help me understand
I though it was a pretty good plan
Well you picked your spot on the highest hill
And you raised your cup and you drank my fill
Looking down on where we used to stand
So we gathered round there beneath your feet
And you built a tomb where we all could meet
But did someone set their rock on sinking sand
There was laws and there was rules
Some for kings and more for fools
We all tried to understand your pretty good plan
I gave mine and you took yours
Hid behind your golden doors
It all gets strange when the money’s changing hands
Thought it was a pretty good plan
Our good intentions may pave the road ahead
Why do we always find our hearts are
Somewhere else instead
Was laws and there was rules
Some for kings and more for fools
We all tried to understand this pretty good plan
I gave mine and you took yours
Hid behind your golden doors
It all gets strange when the money’s changing hands
What happened to the pretty good plan
Tradução da letra
Quando o sol nasceu e o mundo era novo
Não havia nada que não pudéssemos fazer com corações em chamas e flores no nosso cabelo
E cantámos as nossas canções e batemos palmas
E os coxos andariam e os fracos permaneceriam
Cantando, " meu doce Senhor, encontro-me contigo no ar»
O teu era meu e o meu era teu.
O amor abriria todas as portas
Mas algo mudou.
Podes ajudar-me a entender?
Pensei que era um bom plano.
Bem, escolheste o teu lugar na colina mais alta.
E levantaste o copo e bebeste a minha dose
Olhando para baixo para onde costumávamos ficar
Então, juntamo-nos debaixo dos teus pés.
E construíste um túmulo onde todos nos podíamos encontrar.
Mas alguém pôs a pedra na areia a afundar
Havia leis e havia regras.
Alguns para reis e mais para tolos
Todos tentámos entender o teu plano.
Eu dei o meu E tu tiraste o teu.
Escondido atrás das portas douradas
Tudo fica estranho quando o dinheiro muda de mãos.
Achei que era um bom plano.
As nossas boas intenções podem pavimentar o caminho
Porque é que encontramos sempre os nossos corações
Em vez disso, noutro lugar.
Havia leis e havia regras
Alguns para reis e mais para tolos
Todos nós tentamos entender este plano muito bom.
Eu dei o meu E tu tiraste o teu.
Escondido atrás das portas douradas
Tudo fica estranho quando o dinheiro muda de mãos.
O que aconteceu ao bom plano?