Jabbawockeez — Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inferno" de Jabbawockeez.
Letra
I have lost my way into the wood
Where am I tonight?
Fear inside, I’m lost and so alone
Where will I go?
I have reached a hill and tried to climb
Now the dawn has come
But a Wolf is standing in my way
Won’t let me goAre you real, or nothing but a ghost?
Save me from the Wolf!
|Follow me|, he says, |And you will see what’s beyond life|
On the Hill of Dawn I climb behind him
He’s the guide and master
Now in front of us there is a door
Where will it lead?
Per me si va nella citta dolente
Per me si va nell’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro
Lasciate ogni speranza, o voi ch’entrate.
Virgil
Guide me through this world
Where spirits cry
Keep me safe and tell me how
To live my life
Tradução da letra
Perdi o meu caminho para a floresta
Onde estou esta noite?
Medo por dentro, estou perdido e tão só
Para onde vou?
Cheguei a uma colina e tentei subir
Agora o amanhecer chegou
Mas um lobo está no meu caminho
Não me deixas ir embora, ou nada mais que um fantasma?
Salva-me do Lobo!
Segue - Me, diz ele, e verás o que está para além da vida.
Na Colina da Alvorada eu subo atrás dele
Ele é o guia e mestre.
Agora à nossa frente há uma porta
Para onde vai dar?
Per me si va nella citta dolente
Per me si va nell'etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro
Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate.
Virgil
Guia-me através deste mundo
Onde os espíritos choram
Mantém-me a salvo e diz-me como
Para viver a minha vida