Jaap Reesema — Hoe Hard Je Ook Rent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoe Hard Je Ook Rent" de Jaap Reesema.
Letra
1e Couplet
Ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag
Refrein
Gooi onze foto’s, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent
2e Couplet
En je hebt geen idee, wat je met me doet
Jij was voor mij, mijn lust mijn levensbloed
Ik zag ons al samen op een bankje oud
Maar zit hier alleen en ik heb het koud
Refrein
Gooi onze foto’s, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Refrein (2)
Ik wil niet van je horen, dat het leven verdergaat
Wat heb ik aan die woorden, als ik niet meer besta
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent
Instrumentaal rondje
3e Couplet
Wat is er nu zo anders, dat jij niet meer gelooft
In ons leven samen, wat heeft ons berooft
Van samen ontwaken en nieuw leven maken
Van al onze dromen en eeuwige trouw
Wat moet ik alleen, zonder jou
Want ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag
Doe alsof ik nooit in, jouw hart heb gewoond
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Tradução da letra
Primeiro verso
Durante tanto tempo, pensei que era para sempre.
Já te disse tantas vezes como és bom para mim.
Agora acaricio o lugar onde estiveste durante anos.
E esperar aqui por um novo dia
Coro
Tira as nossas fotos do teu telemóvel.
Finge que nunca vivi no teu coração.
Saberei sempre quem ou onde estás.
Por mais rápido que corras
2. º verso
E não fazes ideia do que me estás a fazer.
Tu eras para mim, a minha luxúria o meu sangue da vida
Vi-nos num banco velho.
Mas senta-te aqui sozinha e tenho frio
Coro
Tira as nossas fotos do teu telemóvel.
Finge que nunca vivi no teu coração.
Saberei sempre quem ou onde estás.
Coro (2))
Não quero ouvir de TI que a vida continua.
De que servem essas palavras se já não existo?
Saberei sempre quem ou onde estás.
Por mais rápido que corras
Círculo Instrumental
3. º verso
O que é tão diferente agora que já não acreditas?
Na nossa vida juntos, o que nos roubou
De acordar juntos e fazer uma nova vida
De todos os nossos sonhos e lealdade eterna
O que vou fazer sozinho sem ti?
Porque durante tanto tempo, pensei que era para sempre.
Já te disse tantas vezes como és bom para mim.
Agora acaricio o lugar onde estiveste durante anos.
E esperar aqui por um novo dia
Finge que nunca vivi no teu coração.
Saberei sempre quem ou onde estás.