Ja Rule — One of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One of Us" de Ja Rule.
Letra
If God were one of us
(One of us) What about that?
What if he was?
What if he was me?
(One of us) What the fuck would I do?
Lord, when I die pacify, crucify me I rock a Devil cross, one’s for the soul one’s for the body
If I’m built then God dies, I wanna see God cry
Real tears from a burned out life in ten years
I sware I got the Devil in me, with no fear
If I hear I can’t see, if I can’t see I can’t hear
It’s the eerie little thing between deathness and blindness
Weakness and kindness, rejects and primaz
I’m on this when I’m hollerin' «Dear, Lord take me» (One of us)
'Cuz I ain’t really happy here, can you blame me?
It’s game done changed me, made me an animal
I can’t even laugh no more, my kids smile for me now
I’m the one-and-only, my momma’s only child
Lord, save me before I go crazy
'Cuz if you, live through the strangest
To die from the pain
Tell me, would you believe that you could breathe again?
If God were one of us (One of us)
Would he sin and love to lie? I wanna know
If God were one of us (One of us)
Would he freakin' live his life? I wanna know
If God were one of us (One of us)
Would he use his name in vain? I need to know
If God were one of us (One of us)
Would he believe that he could breathe again?
Yo, yo Now let’s look at things from a right hand
Would if you was that man
Would you run wit me? Gun wit me?
Would you understand the husstlin', the struggeling
Livin' the most dope heads, raisin' your kids and runnin' from the Feds
We’d be bound to bump heads, 'cuz you livin' my life
All righteous, and you said livin' righteous was right
But there’s two sides to life — one dark, one light
If you lighten up forever you can dig to the night
Wrap them guns over there, and bring 'em on ova' here (One of us)
'Cuz my God is bigger down your god down here
Now we ride jet sled baby, bubble in Ba-Namb
'Cuz Rule and the Lord got it goin' on Been, know to do, bad shit, I’m so heavenly, butt so devilish
If, you, live through the strangest to die from the pain, tell me Would you believe that you could breathe again?
Yeah, Yeah, Yeah, Yo Let’s trade places, Rule be Spirit, God be flesh
And let’s see just how, weak the flesh gets
Now you call on me, «Every night bend your knee»
Until your start to realize I ain’t answerin'
Now you hang up the phone, Lord, pick up the chrome, Lord
Can I blame you, Lord, for needin’a feed what’s yours
Got a wife that you love, yet you still lust whores
And I’m supposted to judge you, on earth where it’s ugly
You might as well aim at the sky, slug me (One of us)
'Cuz I ain’t bein' a Fair God, when life is so hard
I know what’cha goin' through, every move you make
Tradução da letra
Se Deus fosse um de nós
E quanto a isso?
E se estivesse?
E se ele fosse eu?
O que é que eu faria?
Senhor, quando eu morrer pacificar, Crucifica - me eu embalo uma cruz do Diabo, uma para a alma a outra para o corpo
Se eu for construída então Deus morre, eu quero ver Deus chorar
Lágrimas verdadeiras de uma vida queimada em dez anos
Jurei que tenho o diabo em mim, sem medo
Se ouço, não vejo, se não vejo, não ouço.
É a coisa estranha entre a morte e a cegueira.
Fraqueza e bondade, rejeições e primaz
Estou nisto quando estou a gritar "meu Deus, leva-me" (um de nós)
Porque não sou feliz aqui, podes culpar-me?
O jogo mudou-me, fez de mim um animal
Já nem consigo rir, os meus filhos sorriem para mim.
Sou o único filho da minha mãe
Senhor, salva-me antes que eu enlouqueça
Porque se tu viveres o mais estranho
Morrer da dor
Diz-me, Acreditas que consegues respirar outra vez?
Se Deus fosse um de nós (um de nós)
Ele pecaria e adoraria mentir? Quero saber
Se Deus fosse um de nós (um de nós)
Ele viveria a vida dele? Quero saber
Se Deus fosse um de nós (um de nós)
Ele usaria o seu nome em vão? Preciso de saber
Se Deus fosse um de nós (um de nós)
Ele acreditaria que podia voltar a respirar?
Yo, yo now let's look at a things from a right hand
Faria se fosse esse homem.
Corres comigo? Arma comigo?
Você entenderia o husstlin', a luta
A viver as cabeças mais drogadas, a criar os teus filhos e a fugir dos federais.
Seríamos obrigados a bater com as cabeças, porque vives a minha vida
Tudo justo, e tu disseste que viver justo era certo.
Mas há dois lados para a vida - uma escuridão, uma luz
Se te animares para sempre podes cavar para a noite
Embrulhem as armas ali e tragam-nas Para aqui.)
Porque o meu Deus é maior aqui em baixo o teu Deus
Agora montamos jet sled baby, bubble in Ba-Namb
Porque a regra e o Senhor tem sido, saber fazer, merda má, sou tão celestial, rabo tão diabólico
Se, tu, viveres o mais estranho para morreres da dor, diz - me, acreditarias que podias respirar outra vez?
Sim, Sim, Sim, Vamos trocar de lugar, regra seja espírito, Deus seja carne
E vamos ver como, fraca a carne fica
Agora chamas - me, " todas as noites dobras o joelho»
Até perceberes que não respondo
Agora desliga o telefone, Senhor, atende o cromado, Senhor.
Posso culpá-lo, Senhor, por precisar de alimentar o que é seu
Tens uma mulher que amas, mas continuas a amar prostitutas.
E é suposto julgar-te, na terra onde é feio
Mais vale apontares para o céu, bate-me (um de nós)
Porque não sou um Deus justo, quando a vida é tão difícil
Eu sei o que estás a passar, cada movimento que fazes