Ja Rule — Ain't It Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Funny" de Ja Rule.
Letra
Murda Inc. ha, ha It must be the ass that got me like damn
If they get any fatter
Man the rule gonna have to get at her
And our situation won’t matter
I come to make you smile in the freakiest manners
J to the L O, hello
No, I’m not Lee Harvey Oswald
I’m the rule and the shot call
«Off the Wall» like MJ in his early days
It’s the Inc. and Lopez now
Ain’t that funny
It’s been awhile since you came around
Now, ya wanna see what’s goin' down
Tryin' to tell me why ya want my time
Tryin' to tell me how I’m on your mind
See it never had to be this way
You should’ve never played the games you played
Now I’m seein' that you’re kind of lame
Knowin' how the situation change
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
I remember how you walked away
Even when I tried to call your name
See at first I didn’t understand
Now you’re lookin' like a lonely man
I remember how you did me wrong
Now you’re hurtin' 'cause my love is gone
Everybody gets a chance to burn
You can take it as a lesson learned
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
C A double D, ha, double dose ma Fly by, red line, Testa Rossa
Oh I, never been a sucker for chocha
Spit the ism, hit 'em, get rid of 'em
And you know Tah get it gully
And ain’t that funny
How they want me see me workin' with money
But Caddy ain’t a dummy
What these brodies want from me
'Cause all I got is G, J. Lo and Murda I N C I really wish you wouldn’t send me gifts
Tryin' to make me sit and reminisce
Tryin' to blind me with your blingin' bling
Thought I told you love don’t cost a thing
Hope you realize that now I’m through
And I don’t ever wanna hear from you
I had enough of bein' there for you
Now I’m laughin' why you play the fool
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
Baby, is that your girlfriend?
I got my boyfriend
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Baby, I’ve got my boyfriend
Is that your girlfriend?
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tradução da letra
Murda Inc. deve ter sido o rabo que me apanhou.
Se ficarem mais gordos
Homem a regra vai ter que chegar até ela
E a nossa situação não vai importar
Venho fazer-te sorrir de maneiras esquisitas.
J para O L O, Olá
Não, Não Sou O Lee Harvey Oswald.
Eu sou a regra e o alvo chama
"Fora da parede" como o MJ nos seus primeiros dias
É A Inc. e Lopez agora
Não é engraçado?
Já passou algum tempo desde que apareceste.
Agora, queres ver o que se passa
A tentar dizer-me porque queres o meu tempo
A tentar dizer - me em que estou a pensar
Nunca teve de ser assim.
Nunca devias ter jogado os jogos que jogaste.
Agora estou a ver que és um bocado coxo
Saber como a situação muda
Não é engraçado?
(Não é engraçado)
Querida, que me queres quando me tiveste amor é uma loucura
Agora posso sorrir e dizer
Não é engraçado?
(Não é engraçado)
Querida, que me queres quando me tiveste amor é uma loucura
Estou feliz por poder sorrir e dizer
Não é engraçado?
Lembro-me de como te afastaste.
Mesmo quando tentei chamar o teu nome
Primeiro, não percebi.
Agora pareces um homem solitário
Lembro-me de como me enganaste.
Agora estás a sofrer porque o meu amor se foi
Toda a gente tem a oportunidade de arder
Você pode tomar isso como uma lição aprendida
Não é engraçado?
(Não é engraçado)
Querida, que me queres quando me tiveste amor é uma loucura
Agora posso sorrir e dizer
Não é engraçado?
(Não é engraçado)
Querida, que me queres quando me tiveste amor é uma loucura
Estou feliz por poder sorrir e dizer
Não é engraçado?
C a double D, ha, double dose ma Fly by, red line, Testa Rossa
Eu nunca gostei de chocha.
Cospe o ism, bate-lhes, livra-te deles
E tu sabes como é.
E não é engraçado
Como querem que me veja a trabalhar com dinheiro
Mas o Caddy não é parvo.
O que estes brodies querem de mim
Porque tudo o que tenho é G, J. Lo e Murda I N C Eu realmente gostaria que você não me enviasse presentes
A tentar fazer-me sentar e recordar
A tentar cegar-me com as tuas jóias
Pensei que te tinha dito que o amor não custa nada.
Espero que percebas que agora estou acabado
E nunca mais quero saber de TI.
Estou farto de estar lá para ti
Agora estou a rir porque te fazes de parvo
Não é engraçado?
(Não é engraçado)
Querida, que me queres quando me tiveste amor é uma loucura
Agora posso sorrir e dizer
Não é engraçado?
(Não é engraçado)
Querida, que me queres quando me tiveste amor é uma loucura
Estou feliz por poder sorrir e dizer
Não é engraçado?
Querida, é a tua namorada?
Tenho o meu namorado.
Mas talvez possamos ser amigos
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Querida, tenho o meu namorado.
É a tua namorada?
Mas talvez possamos ser amigos
Nah, nah, nah, nah, nah, nah