J7 — Love is dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love is dead" de J7.
Letra
J’dirais pas ton nom, mais tout l’monde le connais
J’imagine que tu croyais qu’j’allais t'écrire une chanson
Qu’j’t’aurais dis qu’tes la femme de ma vie, qu’toute les nuits j’suis triste
et qu’j’m’enfonce dans le vide et que j’tombe, ça aurais été vraiment con
Ça c’est finit après sept ans, j’ai assez pleuré, dormi sur les planchers,
souvent sur un canapé avec toujours les mêmes t-shirt's
Aucun endroit pour me laver, ou plutôt oui, mais jamais j’me serais rabaisser à
demander autant d’appuis
J'écris pour me rappeler qu’sans mes amis j’me serais suicidé
La chose qu’on appel l’amour est un mystère non élucidé
Quand t’es en couple y s’crée une bulle, abandonne jamais t’es amis proche
parce qu’un jour tu seras seul et s’que t’auras construis sera mort
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J'étais plus que déprimé
J’avais d’la neige dans mes idées si tu vois s’que j’veux dire
Bref, j’arrivais plus à maîtriser, mais les choses on changés
J’vais pu pleurer comme une femme, si y’arrive quelque chose j’vais frapper
comme un homme
Accoté sur une table avec une bière à la main, du vécue dans l’creux d’l’autre
en m’disant qui m’aurais cru entouré d’ma bonne vieille gagne de pauvres
Quand on arrête d'être aimé la haine nous gruge en dedans
En dedans on n’en veux à la terre entière, on n’arrête d'être une bonne
personne, mais quand on est seul dans notre coin on s’souviens d’qui on n’est
La base de s’qu’on était et puis les souvenirs qui on fais des heureux
Des bonnes journées, des choses futiles, mais importantes
J’suis fier d’pas être stupide, de pas avoir fais le saut de l’ange
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
Ceux qui sont pas d’accord sont ceux qui l’on pas vécue encore et j’l’ai
comprends, moi aussi j'étais comme eux, naïf sur les bords
Maintenant j’me sent plus fort, mais j’le sais qu'ça va r’commencer un jour
J’serais pas un bon prof pour un enfant qui m’demande comment c’est l’amour
J’t’ai aimé j’le sais pis tu l’sais puis c’est tout
S’t’une chanson qu’j’ai enregistré qu’j’penses pas réécouter avant un bout
Maintenant j’vais bien, mais j’veux plus m’attacher, j’suis barricadé
J’ai assez braillé, j’ai des amis, ma famille, des admiratrices
Des gens qui m'écoute, j’fais danser les foules
Même si j’vais tomber dans l’ombre dans quelques ans comme tout c’est artistes
ratés
J’penses à moi en premier, j’ai réussis à accepter ça
Yes, c’est me, myself and I
Ensuite amis, famille et rap
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
Tradução da letra
Eu não diria o teu nome, mas todos o conhecem.
Acho que pensaste que te ia escrever uma canção.
Que te teria dito que és a mulher da minha vida, que todas as noites estou triste
e que eu fosse para o vazio e caísse, teria sido muito estúpido.
Depois de sete anos, chorei o suficiente, dormi no chão.,
muitas vezes num sofá com sempre a mesma t-shirt
Não há lugar para me lavar, ou melhor, sim, mas eu nunca me rebaixaria a
pedir o máximo de apoio
Escrevo para me lembrar que sem os meus amigos eu teria cometido suicídio.
Aquilo a que chamamos amor é um mistério por resolver.
Quando estamos num casal, criamos uma bolha, nunca desistimos, somos amigos íntimos.
porque um dia você estará sozinho e se você construiu estará morto
Descobri o que significa" sem mulher, sem choro".
Não encontrei outras opções, embebedei-me muitas vezes.
Não me arrependo de nada se viver, mas o amor está morto.
O amor está morto
O amor está morto
Descobri o que significa" sem mulher, sem choro".
Não encontrei outras opções, embebedei-me muitas vezes.
Não me arrependo de nada se viver, mas o amor está morto.
O amor está morto
O amor está morto
Estava mais do que deprimido.
Tinha neve nas minhas ideias, se é que me entendes.
Em resumo, não conseguia dominar, mas as coisas mudaram.
Vou poder chorar como uma mulher, se acontecer alguma coisa vou bater
como um homem
Encostado a uma mesa com uma cerveja na mão, de viver no vazio do outro
dizendo - me quem eu teria pensado rodeada pelo meu velho ganho com os pobres
Quando deixamos de ser amados, o ódio rola-nos.
Dentro de nós não culpamos toda a terra, não deixamos de ser um bom
ninguém, mas quando estamos sozinhos no nosso canto, lembramo-nos de quem não somos.
A base do que éramos e depois as memórias que fazemos felizes
Bons dias, coisas fúteis, mas importantes
Orgulho-me de não ser estúpido, de não ter dado o salto do anjo
Descobri o que significa" sem mulher, sem choro".
Não encontrei outras opções, embebedei-me muitas vezes.
Não me arrependo de nada se viver, mas o amor está morto.
O amor está morto
O amor está morto
Descobri o que significa" sem mulher, sem choro".
Não encontrei outras opções, embebedei-me muitas vezes.
Não me arrependo de nada se viver, mas o amor está morto.
O amor está morto
O amor está morto
Aqueles que discordam são aqueles que ainda não viveram e eu tenho
eu também era como eles, ingénuo nas bordas.
Agora sinto-me mais forte, mas sei que começará um dia.
Eu não seria um bom professor para uma criança que me pergunta Como é o amor
Eu amei-te. eu sei que é pior.
Se és uma canção que gravei, acho que não A Vou ouvir por uns tempos.
Agora estou bem, mas não quero amarrar-me mais, estou barricado.
Já estive zangado o suficiente, tenho amigos, a minha família, admiradores.
Pessoas que me ouvem, eu faço a multidão dançar
Embora eu vá cair nas sombras dentro de alguns anos como são todos os artistas
falha de ignição
Eu penso em mim primeiro, eu consegui aceitar isso
Sim, sou eu, eu e eu.
Depois amigos, família e rap
Descobri o que significa" sem mulher, sem choro".
Não encontrei outras opções, embebedei-me muitas vezes.
Não me arrependo de nada se viver, mas o amor está morto.
O amor está morto
O amor está morto
Descobri o que significa" sem mulher, sem choro".
Não encontrei outras opções, embebedei-me muitas vezes.
Não me arrependo de nada se viver, mas o amor está morto.
O amor está morto
O amor está morto