J. Tillman — Steel On Steel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steel On Steel" de J. Tillman.
Letra
A one, two, three, four
It was a long walk to the parked car
Keep your head down, keep your hands warm
I already can’t see straight
Miles and miles from where we began
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
It was a short story to tell
Over and over to myself
Each time it became more clear
The only one to blame was standing here
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
What a curse
What a lie
Destined to survive
And relive every night
Like my hands were tied
Tradução da letra
Um, dois, três, quatro
Foi uma longa caminhada até ao carro estacionado.
Mantém a cabeça baixa, mantém as mãos quentes.
Já não consigo ver direito.
Milhas e milhas de onde começamos
E ouvi aço em aço
Luzes e rodas de grade ofuscantes
Tudo se move tão rápido
Não deixa tempo para perguntar
Nada dura?
Todas as coisas passam?
Só cinzas a cinzas?
Era um conto para contar
Uma e outra vez só para mim
Cada vez que se tornava mais claro
A única culpada estava aqui.
E ouvi aço em aço
Luzes e rodas de grade ofuscantes
Tudo se move tão rápido
Não deixa tempo para perguntar
Nada dura?
Todas as coisas passam?
Só cinzas a cinzas?
Que maldição!
Que mentira.
Destinado a sobreviver
E reviver todas as noites
Como se estivesse de mãos atadas