J. Tillman — New Imperial Grand Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Imperial Grand Blues" de J. Tillman.
Letra
Florance hanging under the willow
Her daddy’s hanging from those beams
Keeping perfect time with the creaking
That girl’s only got 18 wheels
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me
So leave your wine and soul in a mansion
Oh, meet me in the big red sea
Sister there’s no man you could save
Oh, piece no mush American taint
Bible school can teach you about suffering
Oh, but suffering doesn’t know God’s name
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Tell your uncles just where to go
Oh, meet me in the big red sea
Holding your head under the water
Doesn’t make you a white whale
Holding your head high in the riot
Doesn’t make you a man, Jane
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Satan put the chairs on the altar
Meet me in the big red sea
You can’t steal this remembrance of me
Oh, meet me in the big red sea
Tradução da letra
Florance pendurada debaixo do salgueiro
O pai dela está pendurado naquelas vigas.
Mantendo o tempo perfeito com o ranger
Aquela rapariga só tem 18 rodas.
Passei tempo suficiente com os vivos
Para saber que os vivos não gastam nada comigo
Então deixa o teu vinho e a tua alma numa mansão
Oh, encontra-te comigo no Grande Mar Vermelho
Irmã, não há homem que possas salvar.
Oh, peça não mush Americano taynt
A escola bíblica pode ensinar-te sobre o sofrimento
Mas o sofrimento não sabe o nome de Deus.
Passei tempo suficiente com os vivos
Saber que os vivos não gastam nada comigo, por isso ...
Diz aos teus tios para onde ir
Oh, encontra-te comigo no Grande Mar Vermelho
A segurar a cabeça debaixo de água
Não faz de TI uma baleia branca
Com a cabeça erguida no motim
Não faz de ti um homem, Jane.
Passei tempo suficiente com os vivos
Saber que os vivos não gastam nada comigo, por isso ...
Satanás colocou as cadeiras no altar
Encontra-te comigo no Grande Mar Vermelho
Não podes roubar esta lembrança de mim.
Oh, encontra-te comigo no Grande Mar Vermelho