J Stalin — Live And Die In The Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live And Die In The Bay" de J Stalin.
Letra
When I got to Oakland, that’s when I learned the game
And I just saw it, I saw it Oakland, I saw it living in Oakland,
I saw it thriving in Oakland
And that’s, that was never in no other city I lived in So I give all my love for Oakland, if Ima claim somewhere
Ima claim Oakland, Oakland got they got the playas
They got Section 8, they got Richie Rich
They got The Governor, they got Too Short
They got E-40, they got Tha Clique
The Bay Area’s movig sum', you know what I’m sayin'?
Don’t get it twisted, it’s like they got
They whole new evolution of music that’s comin' out
Niggas that’s rappin' from their heart
They not takin' any other’s style
They just do it!
(Hook)
To live and die in the Bay (it's the place to be)
You gotta be here to know it (everybody wanna see)
To live and die in the Bay
To live and die in the Bay
(Rayven Justice)
To live and die in the Bay,
Niggas grinding trynna make a way (make a way)
Every place I’ve been, it ain’t shit like where I stay
East Oakland is where I’m from, first place to go stupid, go dumb
On mamas, if ya didn’t know, it’s the same place uncle Too Short from
Everybody wanna sound just like this
Everybody wanna just talk like this
Everybody wanna just dance like this
That’s why… I say…
(Hook)
(Show Banga)
(Bay Area) Uh, to lay it down, let’s go If only you’d really know, like all the game that I can
Real talk, place right here, that’s no lie, I swear
Ask Philmore Slip, uh, he’ll tell you it’s real
I sold 200 & she set my appeal
I can neva be a hater, I dunno how it feel
I’m the man of my city, I’m expanding fo' real
It’s the bay where the mob is the call how to live
Mac Dre was finna blow right before he got killed
I’m the man, finna do it, I done signed me a deal
They was taking my style you should tellem 'to chill'
(Hook)
(J Stalin)
Hella bad bitches on my line, tho
All I’m sayn, don’t frisk on me and my nigga
Keep it poppin', that’s Chris go Fresh outta jail, that’s why I’mma go Back to the turf, like I neva left
Back to the kitchen, bitch, I’ve been a chef
I been all around the world, ain’t nothin' like the west
Know a few real niggas comin' out the ricks
My Vallejo niggas ain’t neva been a bitch
Berkeley niggas been getting chips
And city niggas been having bricks
My APA niggas been with the shit
(Hook)
(Kool John)
I say I from the Bay but I’mma die in the rich
I’m a high ass nigga, I’mma die with a zip
I’mma die with some money, need my daughter a wheel
Where you from around niggas hard to kill
Lovin' this independent grind, fuck a record deal
Man, 'em cookies and that swerve made me hecka still
I pop a bottle, take a sip and let the rest spill
I’m chargin' for my services, tryna stack up a mill
I keep my hoes in line, like a fire drill
And every time I get payed I hear the chronic wheel
And the bay bitches got it and I gotta have it You can me in the riches, I’mma die to ride 'em
(Hook)
Tradução da letra
Quando cheguei a Oakland, aprendi o jogo.
E acabei de o ver, vi-o Oakland, vi-o a viver em Oakland,
Vi-o prosperar em Oakland.
E isso nunca foi em nenhuma outra cidade em que vivi, por isso dou todo o meu amor por Oakland, se a Ima reivindicar algum lugar
Ima claim Oakland, Oakland got they got the playas
Eles têm a Secção 8, eles têm o Richie Rich
Apanharam o governador, ficaram muito curtos.
Eles têm o e-40, eles têm o Clique
A área da baía é a soma de movig, percebes o que estou a dizer?
Não o estragues, é como se tivessem
Toda a nova evolução da música que está a sair
Negros que fazem rappel do coração
Eles não tomam o estilo de qualquer outro
Eles fazem-no!
(Gancho)
Viver e morrer na baía (é o lugar para estar)
Você tem que estar aqui para saber (todo mundo quer ver)
Viver e morrer na Baía
Viver e morrer na Baía
(Rayven Justice)
Viver e morrer na Baía,
Pretos a moer trynna fazem um caminho)
Em todos os lugares onde estive, não é merda como onde fico.
East Oakland é de onde eu venho, primeiro lugar para ficar estúpido, ficar burro
Em mamas, se não sabias, é o mesmo sítio onde o tio é muito pequeno.
Todos querem soar assim
Toda a gente quer falar assim.
Todos querem dançar assim
É por isso... …
(Gancho)
(Show Banga)
Para pousar, vamos embora, se realmente soubesses, como todo o jogo que posso fazer.
Conversa a sério, lugar aqui, isso não é mentira, juro.
Pergunte ao Philmore Slip, ele dir-lhe-á que é real.
I sold 200 & she set my appeal
Não sei como te sentes.
Sou o homem da minha cidade, estou a expandir a sério
É a baía onde a multidão chama como viver
Mac Dre foi Finna blow mesmo antes de ser morto.
Eu sou o homem, finna faça isso, eu assinei um acordo
Estavam a tirar-me o estilo que devias ter visto para relaxar.
(Gancho)
(J Estaline)
Malditas cabras na minha linha, tho.
All i'm sayn, don't frisk on me and my nigga
Continua assim, é o Chris sair da prisão, é por isso que vou voltar para o território, Como se tivesse partido.
De volta à cozinha, cabra, já fui chefe de cozinha.
Estive em todo o mundo, não há nada como o oeste
Conheço uns pretos a sério a sair dos ricks
Os meus irmãos Vallejo não foram uma cabra
Os pretos de Berkeley têm comprado batatas fritas.
E os pretos da cidade têm andado a comer Tijolos
Os meus manos da APA estiveram com a merda
(Gancho)
(Kool John)
Eu digo que sou da baía mas vou morrer nos ricos
Eu sou um preto alto, vou morrer com um zíper
Vou morrer com algum dinheiro, preciso de uma roda para a minha filha.
Onde você de perto pretos é difícil de matar
Que se lixe um contrato de gravação
Meu, aquelas bolachas e aquele desvio fizeram-me ainda hecka
Eu abro uma garrafa, bebo um gole e deixo o resto derramar
Estou a cobrar pelos meus serviços, a tryna empilhou um moinho.
Mantenho as Minhas Putas na linha, como um exercício de incêndio.
E cada vez que me pagam ouço a roda crónica
E as cabras da baía têm-no E eu tenho-o tu podes-me nas riquezas, eu vou morrer para montá-los
(Gancho)