J. Roddy Walston & The Business — Brave Man's Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave Man's Death" de J. Roddy Walston & The Business.
Letra
When my father put his shame on me
Said he wouldn’t put his name on me
Said he wouldn’t be the first in his family
Whose son cried when he was born
Well he died the day I got a gun
Said that he was proud that I was his son
That was right there in his plan
I’d grow up and be a man
And there was a tear, I saw it in his eye
He said he couldn’t think of a better way to die
And the lord came down
and put a spoon in my mouth
It tasted so bitter, but I couldn’t spit it out
It tasted like the money that my poor mama made
Well, I went and stole it
'Cause she took it to the grave
And there was a note, clenched in her right hand
said 'boy if you want to live, better die like a brave man'
Well, I don’t want to die in the middle of the night
I want a brave man’s death
I don’t want to die in the middle of the night
I want a brave man’s death
Spitting gasoline, burning my teeth, getting salt on the fields of my past
And the sun’ll come down with a milky white flash
I’ll get my brave man’s death at last
I had a woman
She had some kids
She said she loved them
I never did
Just the way that they feed
And take away what was young
Mo' ass (?) and muscle can do what needed to be done
And the day that she died, her cup was fully drained
She said take over my love, that life was worth the pain
Well, I don’t want to die in the middle of the night
I want a brave man’s death
I don’t want to die in the middle of the night
I want a brave man’s death
Spitting gasoline, burning my teeth, getting salt on the fields of my past
And the sun’ll come down with a milky white flash
I’ll get my brave man’s death at last
Had a heart that’s wailing
But I’m back without a bone
and a body’d go to work, but my head would come home
And I always had a knife in case a real man came along
He’d turn his head and his life was gone
So I hold it in my heart, yes I hold it in my heart, no I hide it in my heart
'Cause it’s tearing me apart
Last thing that he said to me was blood was on my hands
God, I want to die like a man
I don’t want to die (I don’t want to die)
I want a brave man’s death
Praying' the lord
A soul to keep, keep it in his right hand
And when they’d left, and send me death
The death of a brave man
Tradução da letra
Quando o meu pai me envergonhou
Disse que não ia pôr o nome em mim.
Disse que não seria o primeiro da família.
Cujo filho chorou quando nasceu
Bem, ele morreu no dia em que me deram uma arma.
Disse que estava orgulhoso por eu ser filho dele.
Isso estava no plano dele.
Eu cresceria e seria um homem
E havia uma lágrima, vi - a no olho dele.
Ele disse que não conseguia pensar numa maneira melhor de morrer.
E o Senhor desceu
e pôr uma colher na minha boca
Sabia tão amargo, mas não conseguia cuspi - lo.
Sabia ao dinheiro que a minha pobre mãe fazia.
Bem, eu fui e roubei-o.
Porque ela levou-o para a cova .
E havia um bilhete, preso na mão direita dela.
disse: "Rapaz, se queres viver, é melhor morreres como um homem corajoso."
Não quero morrer a meio da noite.
Quero a morte de um homem corajoso.
Não quero morrer a meio da noite.
Quero a morte de um homem corajoso.
Cuspindo gasolina, queimando meus dentes, ficando sal nos campos do meu passado
E o sol vai pôr-se com um clarão branco leitoso
Finalmente terei a morte do meu bravo homem.
Eu tinha uma mulher.
Ela tinha uns filhos.
Ela disse que os amava.
Nunca o fiz.
A maneira como se alimentam
E tirar o que era jovem
Mo ' ass (?) e músculo pode fazer o que necessário para ser feito
E no dia em que ela morreu, o seu copo estava completamente drenado.
Ela disse para me apoderares do meu amor, que a vida valia a dor.
Não quero morrer a meio da noite.
Quero a morte de um homem corajoso.
Não quero morrer a meio da noite.
Quero a morte de um homem corajoso.
Cuspindo gasolina, queimando meus dentes, ficando sal nos campos do meu passado
E o sol vai pôr-se com um clarão branco leitoso
Finalmente terei a morte do meu bravo homem.
Tinha um coração a chorar
Mas estou de volta sem um osso
e um corpo ia trabalhar, mas a minha cabeça voltava para casa.
E sempre tive uma faca para o caso de aparecer um homem a sério.
Ele vira a cabeça e a vida dele desapareceu.
Por isso seguro-o no meu coração, sim seguro-o no meu coração, não escondo-o no meu coração
Porque está a dar cabo de mim
A última coisa que ele me disse foi que tinha sangue nas mãos.
Deus, quero morrer como um homem.
Eu não quero morrer (Eu não quero morrer))
Quero a morte de um homem corajoso.
Rezando ao Senhor
Uma alma para guardar, guardá - la na sua mão direita
E quando se foram embora, e me mandaram a morte.
A morte de um homem corajoso